| Senta-te e come. Ei, pareces melhores, mas não te passes ! | Open Subtitles | اجلس و تناول الطعام هاى تبدو افضل اجلس و تناول الطعام قبل ان تجن مره اخرى |
| Antes de fazeres algo estupido e macho e nobre, Senta-te e ouve o que digo! | Open Subtitles | حسنا انتظر انتظر قبل ان تقوم بأي أمر غبي و رجولي و نبيل فقط اجلس و اسمعني |
| Está tudo preparado. Acalma-te, Senta-te e relaxa. | Open Subtitles | كل شيئ على ما يرام اهدى , اجلس و استريح |
| Senta-te e come. | Open Subtitles | اجلس و تناول طعامك |
| Sente-se e beba a sua cerveja. | Open Subtitles | اجلس و اشرب بيرتك |
| Liguem o rádio, sentem-se e calem-se, é hora do jogo, pessoal! | Open Subtitles | أشعل الراديو اجلس و اخرس لأنه وقت المباراة يا ناس |
| Senta-te e está quieto. | Open Subtitles | ششش،اسكت. اجلس و كن ساكناً |
| Senta-te e descontrai. | Open Subtitles | اجلس و استرخي فقط |
| Por favor Senta-te e recupera o fôlego. | Open Subtitles | اجلس و خذ انفاسك قليلا |
| Senta-te e aperta o cinto! | Open Subtitles | اجلس و اربط حزام مقعدك |
| Senta-te e relaxa. | Open Subtitles | اجلس و خذ الأمر ببساطة |
| Agora Senta-te e cala-te. | Open Subtitles | الآن اجلس و اصمت |
| Senta-te e põe o cinto. | Open Subtitles | اجلس و ضع حزام الامان |
| Sim, Senta-te e agarra-te a esse saco. Com força. | Open Subtitles | نعم اجلس و تمسك بالحقيبة جيدا |
| Senta-te e acalma-te. | Open Subtitles | اجلس و اهدأ |
| Senta-te, e cala-te. | Open Subtitles | اجلس و اصمت |
| Senta-te e cala-te. | Open Subtitles | اجلس و اخرس |
| Senta-te e come. | Open Subtitles | اجلس و كُل |
| Senta-te e mantem-te calmo. | Open Subtitles | اجلس و استرخ |
| Por isso, Sente-se e fale. | Open Subtitles | لذلك اجلس و افصح عما بداخلك |
| - Estou cheio de tusa. Sente-se e aperte o cinto. | Open Subtitles | اجلس و اربطه - حسناً - |
| Sigam todos os vossos instintos e depois sim, sentem-se e escrevam. | Open Subtitles | إتبعوا كل غرائزكم! ثم بعد ذلك اجلس و اكتب عنها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 