"اجلنا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos nós

Acredito que esta viagem de autodescoberta não se destina apenas aos cientistas, mas a todos nós.
و انا اؤمن أن رحلة إكتشاف الذات تلك ليست فقط من اجل العلماء بل من اجلنا جميعاً.

Fiz o que tinha de fazer, por todos nós.
أنا فعلت ما عليّ فعله من اجلنا جميعاً

Fiz o almoço para todos nós.
لقد جهزت بعض الغداء من اجلنا جميعاً لنتشارك

Gostava de rezar uma oração por todos nós, se for possível.
اريد ان اتلو صلاة من اجلنا جميعاً

Já não lutas só por ti, Jin, mas sim por todos nós.
انت لا تقاتل من اجل نفسك فقط ، يا "جين" انت تقاتل من اجلنا جميعاً

Há algum em si, Arthur Pendragon, que transmite uma esperança para todos nós.
هناكَ شئ بشأنكَ "ارثر بيندراغون" شئ يمنحني الأمل من اجلنا جميعاً

O que ele viu além da Muralha, vem por todos nós.
ما رءآه خلف الجدار قادم من اجلنا جميعاً

Mas por todos nós.
بل من اجلنا جميعاً