"اجل المال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo dinheiro

A única pessoa que não está cá pelo dinheiro é quem mais dele precisa, mas não, o Danny veio cá fazer amigos.
الشخص الوحيد الذي ليس هنا من اجل المال هو الذي نحتاجه كثيرا لكن داني هنا من اجل الحصول علي اصدقاء

Não acho que ele o fez pelo dinheiro, se me faço entender.
لا اعتقد انه فعلها من اجل المال ان فهمت ما اعنيه

Esqueça a miúda. Enforcá-lo-ão pelo dinheiro.
انسى امر الفتاة سوف يشنقونك من اجل المال

Francamente, estou-me a borrifar. Isto só me interessa pelo dinheiro.
بصراحة، أنا لا أَعطي الزبالة أَنا في هذا فقط من اجل المال.

Eles não se interessam pelo mundo que destroem, mas apenas pelo dinheiro que ganham.
غير مكترثين بانهم يدمرون العالم يفعلون الكل من اجل المال

Nunca fiques caído por uma cliente. Estás nisto pelo dinheiro.
دوسي ، لا تقع في الحب معها انت تعمل فقط من اجل المال

Queria fazer isto pelo dinheiro e pela fama, mas na realidade era porque... eu sabia quem tu eras...
اردت فعل هذا من اجل المال و الشهره لكن في الحقيقه كان لان ان عرفت اين كنت

Vamos correr pelo dinheiro, mas quando eu lhe der gás o meu nitro explode e tu ficas para trás.
نحن نتسابق من اجل المال لكن عندما اكبس دواسة الوقود ينفجر النيترو الخاص بي ليتركك خلفي

Natalie, não faço o que faço pelo dinheiro.
ناتالي انا لا افعل ما افعله من اجل المال

Também te vou dar algum dinheiro. O Rudy e eu também não estávamos nisto pelo dinheiro.
سأعطيك بعض المال بنفسى انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا

Não pelo dinheiro, nem pelos iogurtes, muito menos pelos cortinados!
ليس من اجل المال , وليس من اجل الزبادى. او حتى الستائر.

20 anos atrás, fizemos isso pelas razões certas, e agora estás a fazer pelo dinheiro, e nem te preocupas com as pessoas que se magoam.
قبل 20 عاما فعلنا هذا لسبب حقيقي.. والان انت تفعل ذلك من اجل المال حتى انك لا تهتم

Alguns serviços não se fazem pelo dinheiro.
بعض الاعمال , انتى لا تقومين بها من اجل المال

Conheces-me melhor do que isso, estou nisto pelo dinheiro.
انت تعرفينني افضل من ذلك انا اشتركت من اجل المال

Lembro-me de te ouvir dizer que não era pelo dinheiro.
اتعلم , انني اتذكر حينما قلت لم يكن لـ اجل المال اعتقد

- Está aí tudo. - Não vim aqui pelo dinheiro.
... كل شيء هناك لم آتي من اجل المال

Bem, olha, não jogo pelo dinheiro.
حسنا ، انظر اننى لا العب من اجل المال

Não, fizemos isto pelo dinheiro.
لا ، لقد فعلنا ذلك من اجل المال

Sei que vieste apenas pelo dinheiro.
اعلم انك تقوم بهذا من اجل المال

Não combati o Chechik pelo dinheiro.
انا لم اقاتل تشيكتشك من اجل المال.