"احتاجك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preciso que

Sim, mas não é por isso que te estou a ligar. Preciso que venhas cá
نعم، ولكن هذا ليس سبب اتصالي احتاجك أن تأتي الى هنا

Preciso que se prepare, porque se nos chamam na segunda-feira...
احتاجك أن تجهز لأانه إذا أتصلوا يوم الاثنين

Quando o encontrar, prometo que tentarei dizer-te tudo o que puder, mas, até lá Preciso que confies em mim.
عندما أجده ، أعدك أني سأخبرك بكل ما أستطيع لكن حتى ذلك الوقت... احتاجك أن تثقي بي

Não Preciso que dê seu aval aos meus namorados.
لا احتاجك أن تتحكم بمن أريد مواعدتهم

O que...? E Preciso que o faças sem perguntas.
و احتاجك أن تفعل ذلك "بدون طرح أسئلة"

Muito bem, Preciso que actives o "software" da Anita. Está bem.
حسنا، احتاجك أن تشغل نظام أنيتا

- Nick, Preciso que venhas comigo.
نك , احتاجك أن تأتي معي

Johnny Preciso que fiques aqui.
اسمع، جون احتاجك أن تبقى هنا

Preciso que faças algo por mim, sem perguntas.
-اسمع, احتاجك أن تفعل شيء من أجلي

Tom, Preciso que me digas a verdade sobre quem ordenou a morte do filho do Presidente.
توم) احتاجك أن تخبرني الحقيقة) عمن طلب منك قتل ابن الرئيس

Preciso que saibas tudo sobre o John Dellmore.
فقط احتاجك أن تأتيني بكل شيء بخصوص (جون ديلمور)

Murtagh, Preciso que leves os homens para Kingussie.
مورتاه) احتاجك أن تجلب الرجال إلى (كينغ يوسي)

- Preciso que tu...
...أجل، احتاجك أن

Preciso que largues a faca, Jim.
(احتاجك أن تلقي ذلك السكين يا (جيم

Preciso que leves os homens para Kingussie.
احتاجك أن تجلب (الرجال إلى (كينغ يوسي