"احتاجُ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de
• Preciso de

É demasiado perigoso. Temos de permanecer juntos. Tenho de ver o que aconteceu.
هذا خطرٌ جداً وإلا فعلينا أن نبقى معاً احتاجُ أن ارى ماذا حدث

Sei que vai parecer maluquice, mas Tenho de entrar no prédio.
اعلم أن هذا سيبدو جنونياً لكن احتاجُ أن ادخلَ إلى تلكَ البناية

Tenho de descobrir porque é que ele queria isto.
احتاجُ أن اعرفَ لما ارادَ هذا؟

Preciso de saber todas as paragens que fez com esse homem.
احتاجُ أن أعرفَ كل محطةَ توقف توقفتها معَ هذا الرجل

Acho que Preciso de ficar sozinha.
اظن انني احتاجُ أن اكونَ بمفردي

Preciso de falar com o Roger King, por favor.
احتاجُ أن اتحدثَ إلى (روجر كينغ) ، رجاءً

Tenho de te perguntar uma coisa.
هناكَ شئ احتاجُ أن اسألكَ إياهُ

Por favor, Tenho de falar com o encarregado.
رجاءً احتاجُ أن اتحدثَ إلى المسؤول

Não, Tenho de o ver.
لا ، احتاجُ أن اراهُ

Tenho de falar com o advogado dos queixosos contra a Morton-Starling.
(انا (راش ميدلتون احتاجُ أن اتحدثَ إلى المحامي (انا امثل المدعي ضدَ (مورتين ستارلينغ

Esse é o ponto. Tenho de fazer alguma coisa que resolva isto.
احتاجُ أن افعلَ شيئاً يهم

Palmer, Tenho de colher sangue.
سيدة (بالمر) ،، احتاجُ أن اسحبَ بعض الدم

Preciso de falar com a Veronique ou a Nandu. Tenho de ir.
(احتاجُ أن اتحدثَ إلى (فيرونيك) أو (ناندو احتاجُ أن اذهبَ

Preciso de ver lá dentro.
احتاجُ أن اتفقد الداخل

Preciso de o levar para o quarto dele.
احتاجُ أن اعيدهُ إلى غرفتهِ

- O Jake. Preciso de ver dele.
- جايك) ،، احتاجُ أن اتفقدهُ) -

Preciso de saber.
احتاجُ أن اعرف