| Vou ficar bem. Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | سوف اكون بخير لا تقلق أنا فقط احتاج بعض الوقت |
| É muita coisa para assimilar. - Sim. - preciso de algum tempo. | Open Subtitles | أظن أنني احتاج بعض الوقت لإستيعاب كل هذا |
| Eu também preciso de algum tempo só. | Open Subtitles | أنا احتاج بعض الوقت لوحدي ايضاً |
| E se querem lutar... Preciso de tempo para organizar a coisa. | Open Subtitles | وإن كنتما تريدان القتال, احتاج بعض الوقت لترتيب الأمور |
| - Vou para casa dos meus pais. Preciso de tempo para me reorganizar. | Open Subtitles | سوف اذهب لمنزل والدي احتاج بعض الوقت للتفكير |
| - Preciso de tempo para separar tudo. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت لإراجع ما تم أراك غداً |
| Acho que preciso de algum tempo para... | Open Subtitles | أظنني احتاج بعض الوقت ل 000 |
| Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت |
| - Não. preciso de algum tempo. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت لهذا. |
| - Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت فحسب |
| - Preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت لأفكر سوف اراكِ لاحقاً |
| Preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | أنا فقط احتاج بعض الوقت لكي أفكرقليلاً. |
| Preciso de tempo para resolver umas coisas. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت لأنهاء بعض الأمور |
| Desculpe. Preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | انا اسف احتاج بعض الوقت للتفكير |
| - Preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | حسناً؟ احتاج بعض الوقت لأفكر |
| Dá-me um minuto, Preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت للتفكير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 