"احتاج بعض الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • preciso de algum tempo
        
    • Preciso de tempo
        
    Vou ficar bem. Só preciso de algum tempo. Open Subtitles سوف اكون بخير لا تقلق أنا فقط احتاج بعض الوقت
    É muita coisa para assimilar. - Sim. - preciso de algum tempo. Open Subtitles أظن أنني احتاج بعض الوقت لإستيعاب كل هذا
    Eu também preciso de algum tempo só. Open Subtitles أنا احتاج بعض الوقت لوحدي ايضاً
    E se querem lutar... Preciso de tempo para organizar a coisa. Open Subtitles وإن كنتما تريدان القتال, احتاج بعض الوقت لترتيب الأمور
    - Vou para casa dos meus pais. Preciso de tempo para me reorganizar. Open Subtitles سوف اذهب لمنزل والدي احتاج بعض الوقت للتفكير
    - Preciso de tempo para separar tudo. Open Subtitles احتاج بعض الوقت لإراجع ما تم أراك غداً
    Acho que preciso de algum tempo para... Open Subtitles أظنني احتاج بعض الوقت ل 000
    preciso de algum tempo. Open Subtitles احتاج بعض الوقت
    - Não. preciso de algum tempo. Open Subtitles احتاج بعض الوقت لهذا.
    - Só preciso de algum tempo. Open Subtitles احتاج بعض الوقت فحسب
    - Preciso de tempo para pensar. Open Subtitles احتاج بعض الوقت لأفكر سوف اراكِ لاحقاً
    Preciso de tempo para pensar. Open Subtitles أنا فقط احتاج بعض الوقت لكي أفكرقليلاً.
    Preciso de tempo para resolver umas coisas. Open Subtitles احتاج بعض الوقت لأنهاء بعض الأمور
    Desculpe. Preciso de tempo para pensar. Open Subtitles انا اسف احتاج بعض الوقت للتفكير
    - Preciso de tempo para pensar. Open Subtitles حسناً؟ احتاج بعض الوقت لأفكر
    Dá-me um minuto, Preciso de tempo para pensar. Open Subtitles احتاج بعض الوقت للتفكير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more