عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احتجتِ أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
precisares de alguma
| - Se precisares de alguma coisa, e quero mesmo dizer qualquer coisa... é melhor que me digas ou mato-te. | Open Subtitles | -لو احتجتِ أيّ شيء و أنا أعني أيّ شيء فمن الأفضل ان تُخبريني، وإلا قتلتكِ |
| Sabes, se alguma vez... precisares de alguma coisa... eu estou aqui. | Open Subtitles | إن احتجتِ أيّ شيء يوماً... فأنا هنا. |
| Se precisares de alguma coisa, querida... | Open Subtitles | لو احتجتِ أيّ شيءٍ يا عزيزتي... |
| - Se precisares de alguma coisa... | Open Subtitles | -إن احتجتِ أيّ شيء ... |