"احتجتِ أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisares de alguma

- Se precisares de alguma coisa, e quero mesmo dizer qualquer coisa... é melhor que me digas ou mato-te.
-لو احتجتِ أيّ شيء و أنا أعني أيّ شيء فمن الأفضل ان تُخبريني، وإلا قتلتكِ

Sabes, se alguma vez... precisares de alguma coisa... eu estou aqui.
إن احتجتِ أيّ شيء يوماً... فأنا هنا.

Se precisares de alguma coisa, querida...
لو احتجتِ أيّ شيءٍ يا عزيزتي...

- Se precisares de alguma coisa...
-إن احتجتِ أيّ شيء ...