| Quero apenas dizer... que se precisares de alguma coisa... | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول... إذا احتجت لأي شيء... |
| Se precisares de alguma coisa, telefona-me. Tens o meu número. | Open Subtitles | إذا احتجت لأي شيء على الإطلاق اتصل بي، لديك رقمي. |
| Como digo, esta é a minha cidade. Se precisares de alguma coisa, diz a um irmão. Sou o maior em Houston, bacano. | Open Subtitles | كما قلت لك، هذه مدينتي، إذا احتجت لأي شيء أخبرني، أنا رجل هيوستن |
| Claro, se precisar de alguma coisa... | Open Subtitles | ان احتجت لأي شيء انا "تومي سمولز"ّ- حسناً - |
| Se precisar de alguma coisa, peça-me como se eu fosse seu irmão. | Open Subtitles | لو احتجت لأي شيء فاطلب، فأنا كأخيك |
| Se precisar de algo, é só falar. | Open Subtitles | أعلمني إذا احتجت لأي شيء |
| Se precisares de algo, não hesites em pedir. | Open Subtitles | إن احتجت لأي شيء, لاتتردد بالطلب |
| Bem, se precisares de mais alguma coisa, eu vou estar aqui... | Open Subtitles | ان احتجت لأي شيء فانا ساكون موجوداً... |
| Avisa-me se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | لا بد انك مازلت تحت تأثير الصدمة دعني اعلم اذا احتجت لأي شيء |
| Chama-me se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | تعال الي اذا احتجت لأي شيء , اتفقنا ؟ |
| E liga-me de volta se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | وعاود الإتصال بي إن احتجت لأي شيء. |
| Bom. Podes ligar-me se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | عظيم استدعيني لو احتجت لأي شيء |
| Se precisares de alguma coisa... | Open Subtitles | لو احتجت لأي شيء أخر |
| Se precisares de alguma coisa, estou aqui. | Open Subtitles | سأكون هنا إن احتجت لأي شيء |
| Chama-me se precisares de alguma coisa... | Open Subtitles | ابلغني ان احتجت لأي شيء |
| Pronto, então se precisar de alguma coisa, avise-me. | Open Subtitles | حسنا اذن ان احتجت لأي شيء اخبريني |
| Se precisar de alguma coisa, diga. | Open Subtitles | . أخبريني لو احتجت لأي شيء |
| Você tem o meu número se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | لديك رقمي إذا احتجت لأي شيء |
| - Muito bem. Se precisar de algo ligue-me. - Sim, sim, sim. | Open Subtitles | اتصل بي فيما لو احتجت لأي شيء |
| - Sim, obrigada. Certo, chama-me se precisares de algo. | Open Subtitles | حسنا ، ناديني إذا احتجت لأي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 