"احدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma

É quando duas espécies fazem polinização cruzada e produzem uma terceira completamente invulgar.
وذلك عندما نوعين عبر تلقح وتنتج ثلث تماما احدة فريدة من نوعها.

Tudo isto desapareceu num momento, com uma flecha do arco de Robin dos Bosques.
, كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس

A perda de pontos foi uma coisa de uma só vez.
وتغيير النقاط .. كانت شيء لمرة و احدة فقط

Escuta, não merecemos algo por toda a porcaria que passamos, apenas por uma vez?
اسمع ، ألا نستحق شيئا بسيطا مقابل كل الهراء الذي يحيط بنا ، لمرة و احدة فقط ؟

Bem, só falei com ela uma vez, quando ela me pediu um lápis, mas...
حسنا , انا تحدثت معها مرة و احدة اثناء استعارتها لقلم رصاص ,لكن

Que tal uma lap dance e um broche?
ماذا لو كانت رقصة حضن و احدة و إستخدام اللسان ؟

Engole uma daquelas coisas de energia de cinco horas, talvez com um caçador de xarope para a tosse ou algo assim.
إز احدة من تلك الأشياء الطاقة لمدة خمس ساعات، ربما مع المطارد شراب السعال أو شيء من هذا.

E assim, inexplicavelmente feliz por estar vivo, o Ben tentou recriar um daqueles momentos dos filmes, do tipo em que o herói dança desinibido, finalmente capaz de simbolicamente quebrar as amarras do convencional através do poder transformador de uma música pop.
و هكذا, سعيد بشكل غير مُفسر لأنه على قيد الحياة بن حاول إعادة صناعة و احدة من تلك اللحظات التي في الأفلام النوع الذي يرقص فيها البطل

Só mais uma vez. Desculpem-me, Sou loira.
مرة احدة فقط إغفر لى أنا شقراء

uma das obsessões deles era a cor dos olhos.
و احدة من هواجسهم كانت لون العين

uma das melhores.
و احدة من افضل فرد من جماعة المقاتلات

Destruíste uma bela parceria.
أنت قذر .كنت شراكة احدة من نوعها

Elas estavam a conversar e uma delas disse:
انهم ذاهبون ذهابا وإيابا، و احدة من 'وكان مثل طب الطوارئ ،

Vai haver uma celebração esta noite em honra da vitória de Peshwa
الهبر ل احدة الاحتفال ن الليلة تكريما لانتصار بيشوا...

-Sim, só podes cantar uma canção, portanto, preciso de saber se vai ser do Conner4Real ou dos Style Boyz?
، يمكنك أن تؤدي أغنية و احدة لذلك أحتاج أن أعرف هل ستؤدي (كونر4ريل) أم (ستايل بويز)؟

É uma das atracções mais populares da região‎!
احدة من مناطق الجذب الأكثر شعبية في المنطقة!

Bem, é uma forma de olhar para as coisas.
هذه احدة الطرق للنظر بالأمر

Tens uma coisa a teu favor.
لديك ميزة احدة فقط

uma hora.
ساعة احدة.

- uma. - uma?
احدة واحدة؟