"احد اي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém

Não contarei a Ninguém nada que não precisem de saber.
لن اخبر احد اي شي .هم ليسوا بحاجه بمعرفته

Durante três rondas Ninguém deu murro nenhum. Parecia um recital de dança.
لثلاث جولات لم يضرب احد اي احد كانت كقاعة رقص

Assenta isto novato, se andares por aí a levar um cadáver Ninguém te vai pedir para fazeres seja o que fôr
اكتب هذا اذا دفعت جثه لن يطلب منك احد اي شئ

Não deixe Ninguém saber. Mande todos embora.
تأكّدي من ان لا يلاحظ احد اي شيءودعي الجميع يغادرون

Lembro-me que eu e aqui o rapaz encontramos provas irrefutáveis de jogo sujo mas Ninguém nos prestou atenção.
اتذكر نفسي والصبي حمعنا الأدلة لخطأ في اللعب ولكن لم يعرنا احد اي اهتمام

Ninguém andava à pancada. Até hoje, nunca levei um murro na cara.
لم يسدد احد اي ضربات و حتي يومنا هذا لم يضرب احد في وجهه

Poderá então despedi-lo assim que ele deixar de ser uma mais-valia e nunca Ninguém saberá.
بعدها يمكنك طرده عندما يصبح عديم الفائده ولن يعرف احد اي شيء

E a Bizzy Forbes Montgomery nunca pede nada a Ninguém e pediu-me para fazer isto.
وبيزي فوربس مونتغمري مستحيل ان تطلب من اي احد اي شيء وطلبت مني القيام بذلك

Mas é muito mais divertido acreditar, mesmo quando mais Ninguém acredita.
انه من الممتع ان اظن ذلك ، حتى لو لم يظن احد اي شخص يستطيع ان يكون شكاك

Ninguém está a fazer isso!
انك تكررين قول لك لا يعمل احد اي شيء

Ninguém tinha verrugas na 2a classe.
لايمتلك احد اي كدمات في الصف الثاني

Ninguém roubou nada a Ninguém, está bem?
لم يسرق احد اي شي من اي شخص هنا..

Não,senhor. Não vai acontecer. Com Ninguém.Em lugar algum.
لا,سيدي لن يحدث ذلك مع اي احد اي مكان

Seres sénior não interessa aqui para nada, só vales a massa que lhes sacas das carteiras, sabe-lo como Ninguém.
بالجوار,يارجل هنا شيئا" لاتعني الاقدمية من يتناثر الذي النقود تستحق انت محفظاتهم احد اي من افضل بذلك تعلم انت

Ninguém matou Ninguém por causa deste desenho.
لم يقتل احد اي شخص بسبب هذا التصميم

E Ninguém vem pôr ordem nisto tudo.
لن يصلح احد اي شيء هنا

Ninguém disse nada.
لم يخبرنى احد اي شئ؟

Ninguém vai violar Ninguém.
لن يغتصب احد اي احد

Ninguém vai saber de nada, a não ser o Mike.
لن يعرف احد اي شيء .. الا (مايك)