"احصنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cavalos

Preciso de comida para uma semana, de água para dez dias, de três cavalos e de uma mula robusta.
،أنا سَأَحتاجُ غذاءَ لمدّة إسبوع ماء لعشَر أيام واحتاج الى ثلاثة احصنة وبغل قوي

Os motores desse navio têm mais cavalos de força do que a cavalaria napoleônica usada na conquista da Europa!"
ان محركات هذه السفينة لديها قوة احصنة اجمالية تفوق قوة جميع فرسان نابليون الذى استعان بهم لغزو اوروبا

Havia cavalos, um tipo a arder e eu matei-o um com o tridente.
لقد كان هناك احصنة و رجل مشتعلة بة النار و لقد قتلت فتي بالرمح

O pai disse que podia levar-te a passear com o meu novo Pony, tens cavalos na índia?
ابي قال انه يجب أن آخذك لتركب على مهرنا الجديد هل تملكون احصنة في الهند ؟ ؟

Há vacas, cavalos e montes de galinhas.
هناك ابقار و احصنة و الكثير الكثير من الدجاج

Dizem que quando se ouve trotadas, deve-se pensar em cavalos, não em zebras.
يقولون عندما يسمعو اصوات حوافر الحيوانات , انهم وجدو احصنة ليس الحمار الوحشى

Fazem-no de várias formas, como usar "cavalos de tróia" que roubam dinheiro das vossas contas bancárias quando acedem ao vosso banco online, ou "keyloggers".
حسنا هنالك عدة طرق مختلفة مثل احصنة طروادة البنكية,التي تسرق المال من حسابك البنكي على الشبكة عندما تؤدي اعمال بنكية على الشبكة او مسجلات المفاتيح

Não parecem, mas são rastos de cavalos.
تبدو مثل حفر فى الرمل لكنها اثار احصنة

Não podemos levar o gado sem os cavalos.
لا نستطيع ان نحمل الماشية بدون احصنة

Quetamina é um tranquilizante para cavalos.
الكيتامين مهدىء احصنة بالمقام الاول

Há mais um problema. Faltam-lhes alguns cavalos.
هناك مشكلة اخرى لقد فقدوا احصنة

Só mais pijamas com cavalos.
ماعدا المزيد من ملابس النوم عليها احصنة

- Ela não aldrabava cavalos. - Fiquem de olho nele.
حسنا , هي لم تقوم بـ bishoping احصنة اليس كذلك ؟

Apenas um homem velho e oito bons cavalos.
فقط رجل عجوز واحد وثمانية احصنة جيدة

O meu bisavô disse, um dia, antes de ter inventado o Ford T: "Se eu tivesse perguntado às pessoas, naquela época, o que queriam, "ter-me-iam respondido: "Queremos cavalos mais rápidos." Assim, a solução para mais carros não é simplesmente termos mais estradas.
جدي الاول قال في احد المرات قبل ان يخترع سيارته ذات الموديل تي "لو سألت الناس مالذي يريدونه, سوف يجيبون, "نريد احصنة اسرع "" اذا الاجابة عن السيارات الكثيرة ببساطة لن يكون ايجاد المزيد من الطرق.

Apanhámos um ladrão de cavalos.
. قبضنا مرة على سارق احصنة

Nós temos os cavalos e camelos mais fortes e rápidos.
لدينا أسرع وأقوى احصنة وجمال

Vou dar-vos cavalos, e guiar-vos pessoalmente.
ساعطيكم احصنة وأرشدكم بنفسي

Diz-me, ouro, cavalos, armas.
اطلب ذهب ، احصنة واسلحة

Foram levados por cavalos.
لقد ركبوا احصنة