| Só quero que ele se vá, para poder dormir um pouco. | Open Subtitles | اريدهُ فقط ان يذهبَ بعيداً حتى احظى ببعض النوم |
| Tu vais lá para trás, dormes um pouco, porque mereceste-o. | Open Subtitles | وأنت اذهب الى الخلف و احظى ببعض النوم لأنك تستحقه يا صديقي |
| Só estou a brincar, a ter um pouco de diversão. | Open Subtitles | انا فقط اخبص قليلا.. فقط احظى ببعض المرح |
| Descansa um pouco, e vejo-te em breve. | Open Subtitles | جيد، حسنا، احظى ببعض الراحة، وسأراك قريبا. |
| Bernard, importas-te de me dar um pouco de privacidade? | Open Subtitles | "بيرنارد", أنمانع بأن احظى ببعض الخصوصية؟ |
| Passei muitos anos na prisão, por isso quero divertir-me um pouco de vez em quando, só isso. | Open Subtitles | Did over a nickel in prison, لذا اريد انا احظى ببعض المتعة في بعض الاحيان هذا كل شيء |
| Descansa um pouco! | Open Subtitles | احظى ببعض الراحة |
| Dorme um pouco. | Open Subtitles | احظى ببعض النوم |
| Obrigado, Dan. Dorme um pouco. | Open Subtitles | شكراً (دان) احظى ببعض النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 