عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرتكِ ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te disse para
| Lembras-te dantes que te disse para levares as coisas devagar? | Open Subtitles | اتذكرين عندما اخبرتكِ ان تاخذي الامور ببطئ |
| - Já te disse para não te meteres. | Open Subtitles | اخبرتكِ ان تبقي بعيدةً عن طريقي |
| Phoebe, quantas vezes te disse para não falares...? | Open Subtitles | (فيبي) كم مرة اخبرتكِ ان لاتتحدثي ... ؟ |