"اخبرتهم ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse-lhes que

Disse-lhes que iam assistir em directo à execução de um agente dos serviços secretos.
اخبرتهم ان بامكانهم الحصول على تغطية حية لاعدام عميل استخبارت سرية

Disse-lhes que era loucura pensar que estivesses envolvido em qualquer morte.
اخبرتهم ان ذلك جنوني, الظن انك مذنب بجرائم القتل

Disse-lhes que isto podia acontecer se não se preparassem.
اخبرتهم ان هذا يمكن ان يحدث اذا لم يستعدوا

Disse-lhes que uns miúdos da escola iam actuar e que eles eram musicalmente dotados.
اخبرتهم ان بعض الشباب من المدرسه سوف يقدمون عرضاً لديهم موهبه موسيقيه

"tenho que fazer cocó". Disse-lhes que se dizia, fazer uma Devlin... E eles gostaram.
لهذا اخبرتهم ان يطلقوا على هذا اسم ديفلن

Disse-lhes que a mulher que ameaçou matar-me o conhecia?
هل اخبرتهم ان المرأة التي هددت بقتلي كانت تعرف من انت ؟

Disse-lhes que tinham um hospital inteiro e ameaçaram ir-se embora.
لقد اخبرتهم ان لدينا المستشفى بأكلمه, هددوني برحيل

Disse-lhes que podiam ficar com os nossos lugares?
-هل اخبرتهم ان بإمكانهم الحصول على وظائفنا؟

Disse-lhes que isso era impossível.
لكني اخبرتهم ان هذا مستحيل

Disse-lhes que o meu irmão era surdo-mudo.
اخبرتهم ان اخي ابكم واصم