"اخبرني ما الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me o que
• Diga-me o que

Ela pode pagar, Diz-me o que queres.
هناك مال لديها. فقط اخبرني ما الذي تحتاجين

Qual é aquele acordo selecto que fizeram agora? Diz-me o que acontece, se toda a tua missão vai para o diabo.
أعني ، اخبرني ما الذي سيحدث إذا كامل مهمتك ألغيت

Diz-me o que estavas a fazer no gabinete privado dele.
فقط اخبرني ما الذي فعلته في غرفته الخاصة؟

Força e Diz-me o que não admitas.
هيا اخبرني ما الذي لا تستطيع تصديقه

Óptimo. Diga-me, o que o levou a escrever o livro?
رائع، إذاً، اخبرني ما الذي دفعك لتأليف الكتاب؟

Diz-me o que sabes sobre este Rako Hardeen.
اخبرني ما الذي تعلمه عن ريكو هاردين

- Diz-me, o que se passa?
اخبرني ما الذي يجري يا توم ؟

Diz-me o que me puseste na cabeça.
اخبرني ما الذي وضعته في راسي؟

Diz-me o que descobriste sobre o Jack Reese.
اخبرني ما الذي عثرت عليه بخصوص (جاك ريس)؟

Então Diz-me o que aconteceu.
اذا اخبرني ما الذي حدث ؟

Diz-me o que se está a passar aqui.
اخبرني ما الذي يحدث هنا

Então Diz-me o que se passa.
لذا اخبرني ما الذي يجري

Diz-me o que é que se passa.
اخبرني ما الذي يجري

Diz-me, o que é que achas que a torna uma heroína?
اخبرني ما الذي يجعلها بطلة؟

Diga-me o que está a haver ou sairei dessa casa.
اخبرني ما الذي يجري او سأغادر هذا المنزل

Então, Diga-me o que aconteceu no carro.
أذن اخبرني ما الذي حصل في السيارة ؟ أوه ..