"اختطفها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levou
• raptou
• raptou-a
• levou-a
• capturou-a
• foi raptada
• sequestrou-a
• raptada pelo
• foi desviado

Diz que ela ligou às 23:20, é possível que a Katie estivesse com quem a levou.
قلت انها أجرت الاتصال عند الساعة 11.20 من المحتمل ان كايتي كانت مع أي من اختطفها

Quem a levou, sabia o suficiente para tirar a bateria.
لابد من اختطفها عرف انه يجب عليه ان يزيل البطارية

A Cate Hale tem epilepsia e quem a raptou não sabia que devia levar o remédio.
كايت هايل مصابة بالصرع و أيا كان من اختطفها لم يعرف انه يجب أن يأخذ الدواء

O ela estar de volta não altera o facto de que alguém a raptou.
عودتها لا يغير حقيقة أن شخص ما قد اختطفها

- Eu tive uma chance de a salvar, mas um gajo britânico raptou-a e certificou-se de que ela nunca voltaria a confiar em ninguém.
ولكن شخص بريطاني اختطفها وجعلها لا تستطيع ان تثق بأحد

Por isso, raptou-a, levou-a para outro lugar e trouxe-a de volta para se livrar dela, em frente ao seu próprio prédio.
لذا اختطفها, أخذها لمكان اخر و من ثم اعادها كل تلك المسافة ليرمي جثتها امام مبنى شقتها

Mas sabes que a mulher que ele levou está grávida.
ولكنك على علم بأن المرأه التي اختطفها حامل

E o indivíduo que a levou? Depois ele vem atrás de nós.
ماذا عن الذي اختطفها هل سوف يلحق بنا؟

O tipo diz que a levou.
من الرجل الذي قال بأنه اختطفها.

Ele aparenta ser o homem que a levou.
إنه على الأرجح الرجل الذي اختطفها

Não diga "filha." Na verdade estar a falar com o homem que a raptou.
أنتِ في الواقع تتحدثين للرجل الذي اختطفها

Senhor, foi o Srilal que raptou a menina e abandonou-a aqui, inconsciente.
سيدي، لقد كان (شريلال) هو المشتبه فيه الأول لدينا الذي اختطفها

A mulher que o assassino raptou e depois libertou.
إنّها الفتاة التي اختطفها (قاتلا القيامة) ثمّ أطلقا سراحها

O seu marido raptou-a há oito semanas prendeu-a num porão, violou-a e engravidou-a.
اختطفها زوجكِ قبل ٨ أسابيع واحتجزها في قبو واغتصبها حتى تحمل

Ele raptou-a por conta própria. Nunca foi esse o plano.
اختطفها وحده لم تكن خطتنا أبداً

Ele levou-a no das 4:30.
30 الى كارولستات لقد اختطفها قبل 4.30.

Eu disse-te. Aquele homem o Milton Winter, levou-a.
أخبرتكِ، ذاك الرجل المدعو "ميلتون وينتر" اختطفها

Ele capturou-a e matou-a.
اختطفها و قتلها

A Rachel foi raptada, e a pessoa continua, aqui no prédio?
ان راشيل قد خطفت وان الشخص الذي اختطفها لا زال في المبنى

Então esse Jacques sequestrou-a e levou as roupas dela?
مما يعني أن هذا الرجل (جاك) قد اختطفها... وأخذ جميع ملابسها من خزانتها؟

Parece que uma tal de Holly Benson foi raptada pelo Assassino do Juízo Final.
يبدو أنّ فتاة تدعى (هولي بنسن) اختطفها (قاتل القيامة)

O veículo 42 foi desviado por suspeito. Não se aproximem dele.
السيارة رقم 42 اختطفها المشتبه به لا تقتربوا