"اختفتْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desapareceu

- Tem conhecimento disso? Segundo consta, o avião desapareceu durante uma tentativa de assassinato.
تقولُ الإشاعة أنّ الطائرةَ اختفتْ أثناءَ مهمّةِ اغتيال، و الآن بات الأمرُ منطقيّاً

Se fizermos o teste de DNA talvez consigamos descobrir quem é, e podemos descobrir de onde é que ela desapareceu.
إن فحصنا الحمضَ النوويّ، فقد نتمكّن من معرفةِ هويّتها و نستخدم ذلك لمعرفةِ من أين اختفتْ

Ela desapareceu há 4 anos sem deixar rasto.
.لقد مضت أربعة سنوات وقد اختفتْ تماما

Depois disso, ela meio que desapareceu.
{\fnAdobe Arabic}.وبعد ذلك، كأنّها اختفتْ ببساطةٍ

Charlie, quando é que o Jill Duffy desapareceu?
و اذهب للجحيم تشارلي)،متى اختفتْ (جيل دافي)؟

desapareceu. Estava no guarda-roupa. E depois desapareceu.
كانت في الخزانة ثمّ اختفتْ.

O seu bebé desapareceu.
لقد اختفتْ طفلتكَ.

Ela estava no ensaio durante o dia todo em que Eva desapareceu.
{\fnAdobe Arabic}كانتْ في البروفة طوال اليوم .(الذي اختفتْ فيه (إيفا

O Henry não pode saber disso, porque, quando minha mãe desapareceu, foi uma fase meio ruim pra mim, por isso.
{\fnAdobe Arabic}،لا بدّ ألّا يعرف (هنري) بشأن هذا ،لأنّه حينما اختفتْ والدتي {\fnAdobe Arabic}،أخذت الأمور مُنعطفًا مُظلماً .في حياتي، أقصد

desapareceu!
لقد اختفتْ.

Ela desapareceu.
لقد اختفتْ.

- Ela desapareceu.
! لقد اختفتْ