| Ele quer o escolhido, é o que vai ter. | Open Subtitles | يريد اختيار واحد, وهذا ما ستعمل عليه, |
| Mas agora o escolhido surgiu. | Open Subtitles | ولكن الآن اختيار واحد قد وصلت, |
| Eu estou a dizer, "Não" porque não sou o escolhido. | Open Subtitles | أنا أقول "لا" لأنني لست في اختيار واحد. |
| Vá lá, Earl, escolhe uma. | Open Subtitles | هيا، إيرل، اختيار واحد. |
| Acho que ela vai escolher um de nós. | Open Subtitles | اعتقد انها ستعمل على اختيار واحد من بيننا. |
| Face às probabilidades esmagadoras, só me resta uma opção. | Open Subtitles | "يوم المريخ 71" إذاً في وجه الصعوبات الجمّة، ليس أمامي سوى اختيار واحد |
| Nós agora só temos uma escolha. | Open Subtitles | نحن الآن قد لكنّ اختيار واحد |
| - o escolhido é humano. | Open Subtitles | اختيار واحد هو الإنسان. |
| Poupa o escolhido! | Open Subtitles | قطع اختيار واحد! |
| Poupa o escolhido! | Open Subtitles | قطع اختيار واحد! |
| Poupa o escolhido! | Open Subtitles | قطع اختيار واحد! |
| Poupa o escolhido! | Open Subtitles | قطع اختيار واحد! |
| - Poupa o escolhido! | Open Subtitles | - - قطع اختيار واحد! |
| o escolhido vai vir! | Open Subtitles | ويأتي اختيار واحد! |
| Maybell! Victoria, escolhe uma. | Open Subtitles | Maybell! فيكتوريا، اختيار واحد. |
| Vá lá, escolhe uma. | Open Subtitles | هيا، اختيار واحد. |
| escolhe uma e fá-lo! | Open Subtitles | اختيار واحد وسخيف تفعل ذلك. |
| Se tiveres que escolher um, escolhe aquilo que está a acontecer agora. | Open Subtitles | أنت تعرف، إذا كان لديك لاختيار واحد، اختيار واحد أن يحدث الآن. |
| Claro. Posso-te ajudar a escolher um. | Open Subtitles | بالطبع يمكنني مساعدتك في اختيار واحد |
| Posso escolher um para o jantar? | Open Subtitles | هل يمكنني اختيار واحد للعشاء ؟ |
| Agora, tens apenas uma opção. | Open Subtitles | أنت الان امام اختيار واحد |
| Agora só tens uma escolha. | Open Subtitles | لديك اختيار واحد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 