"اختيار واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o escolhido
• escolhe uma
• escolher um
• uma opção
• uma escolha

Ele quer o escolhido, é o que vai ter.
يريد اختيار واحد, وهذا ما ستعمل عليه,

Mas agora o escolhido surgiu.
ولكن الآن اختيار واحد قد وصلت,

Eu estou a dizer, "Não" porque não sou o escolhido.
أنا أقول "لا" لأنني لست في اختيار واحد.

Vá lá, Earl, escolhe uma.
هيا، إيرل، اختيار واحد.

Acho que ela vai escolher um de nós.
اعتقد انها ستعمل على اختيار واحد من بيننا.

Face às probabilidades esmagadoras, só me resta uma opção.
"يوم المريخ 71" إذاً في وجه الصعوبات الجمّة، ليس أمامي سوى اختيار واحد

Nós agora só temos uma escolha.
نحن الآن قد لكنّ اختيار واحد

- o escolhido é humano.
اختيار واحد هو الإنسان.

Poupa o escolhido!
قطع اختيار واحد!

- Poupa o escolhido!
- - قطع اختيار واحد!

o escolhido vai vir!
ويأتي اختيار واحد!

Maybell! Victoria, escolhe uma.
Maybell! فيكتوريا، اختيار واحد.

Vá lá, escolhe uma.
هيا، اختيار واحد.

escolhe uma e fá-lo!
اختيار واحد وسخيف تفعل ذلك.

Se tiveres que escolher um, escolhe aquilo que está a acontecer agora.
أنت تعرف، إذا كان لديك لاختيار واحد، اختيار واحد أن يحدث الآن.

Claro. Posso-te ajudar a escolher um.
بالطبع يمكنني مساعدتك في اختيار واحد

Posso escolher um para o jantar?
هل يمكنني اختيار واحد للعشاء ؟

Agora, tens apenas uma opção.
أنت الان امام اختيار واحد

Agora só tens uma escolha.
لديك اختيار واحد الآن