| Fogo, estava mesmo com vontade de levar este bebé para a auto-estrada. | Open Subtitles | يا الهي كنت اريد اخد السيارة و سياقتها على الطريق السريع |
| Isso é passado, querida. Arranjei o furo. Já podes levar o Blue amanhã. | Open Subtitles | لقد اصلحت العجله يمكنك اخد السياره للعمل غدا |
| Os tipos queriam entrar, levar os remédios e partir, mas... o médico começou a discutir com eles... e um dos nossos, ele... passou-se. | Open Subtitles | الرجال, كانوا يريدون الدخول كانوا يريدون اخد الدواء والخروج ولكن الاطباء بدوا بالجدال معاهم |
| Se quisesse que o Comissário me visse a examinar-lhe os ficheiros, poderia ter vindo durante o dia e marcado uma entrevista. | Open Subtitles | إذا أنا أُريدُ المفوّضَ لمُرَاقَبَتي بينما انظر إلى ملفاتِه... كان يُمكنُ أنْ أَجيءَ في أثنَاءَ النهار و اخد ميعاد. |
| Não tornarás a ver aquilo. o Sr. Dudley vai tratar disso. | Open Subtitles | لَنْ تَراه ثانيةً السّيدِ دادلي اخد بالة من هذا |
| o Gray acha que eu devia levar dois tipos da patrulha de fronteira. Apenas isso? | Open Subtitles | . جراي يعتقد انه يجب ان اخد مجموعة من رجال دورية الحدود اهذا كله ؟ |
| Ela ajudou a Kelly Burkhardt a levar a tua filha, pode saber como contactar a mãe do Nick. | Open Subtitles | لقد ساعدت كيلي بيركهارت في اخد طفلتك ربما تعلم بكيفية الاتصال بأم نيك |
| Bem, posso levar o carro outra vez? | Open Subtitles | حسنا هل يمكنني اخد السيارة مرة اخرى؟ |
| Achas que o Ian o ajudou a levar a Gabby? | Open Subtitles | أتعتقد ان " ايان " ساعده على اخد " غابى " ؟ |
| - Posso levar o seu casaco? | Open Subtitles | هل من الممكن اخد معطفك؟ |
| Bem, vamos ter de levar dois carros. | Open Subtitles | حسنا علينا اخد السيارتين |
| Podes levar o Old Blue. | Open Subtitles | يمكنك اخد السياره |
| Posso levar o Stripes? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اخد سترايبس ؟ |
| - Pode levar a nossa, força. | Open Subtitles | -تستطيعين اخد التي معنا, تفضلي |
| Pensei em levar a Darla a um lugar especial... para o nosso 5º aniversário, para o mês que vem. | Open Subtitles | أنا أفكر في اخد دارلا الي مكان خاص مميز... 3nd less love في الشهر الخامس القادم |
| o perímetro está livre. Tive notícias do grupo de salvamento aereo. Eles têm o guia. | Open Subtitles | المنطة امنة سمعت للتو الانفاذ اخد الدليل |
| Tofu, seu merdas... queres o meu filho morto. | Open Subtitles | بين كورد انت لعين انت تريد ابنى ان يموت اميو اخد سيارتى |
| Levaram a minha roupa da secadora... e depois vimos um tipo que mora no prédio usando o meu casaco. | Open Subtitles | شخص ما اخد اغراضي من المجفف ومن ثم شاهدنا ذلك الرجل من الطابق الثاني يرتدي بنطالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 