| - Servir, proteger e... | Open Subtitles | - اخدموا ، واحموا و ... |
| Mas escondi uma data de cerveja à volta da casa, por isso Sirvam-se. | Open Subtitles | لكنني أخفيت العديد من الشراب حول المنزل لذا اخدموا نفسكم |
| Têm bebidas frescas no frigorífico. Sirvam-se. | Open Subtitles | المشروباث المثلجة في الثلاجة مقابل الحائط اخدموا انفسكم |
| Sirvam-se com bebidas, toalhas e sacos de presentes. | Open Subtitles | اخدموا نفسكم بالمشروبات المجانية، المناشف, وأكياس الهدايا. |
| Os empregados estão de folga, por isso Sirvam-se. | Open Subtitles | الخادم في إجازة لذا اخدموا انفسكم |
| Serve-te. Sirvam-se todos. | Open Subtitles | اخدموا أنفسكم جميعاً |
| Por favor, Sirvam-se. | Open Subtitles | فضلاً، اخدموا أنفسكم. |
| Sirvam-se. | Open Subtitles | اخدموا أنفسكم بأنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 