| Tirem-me deste carro e da beira destes rapazes. | Open Subtitles | اخرجوني من هذه السيارة بعيداً عن هؤلاء الأولاد |
| Pessoal! Tirem-me daqui. Tirem-me daqui! | Open Subtitles | يا رفاق ، اخرجوني من هنا اخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui! Eu vou te dizer tudo! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا وسأخبركم بأي شئ |
| Deixem-me sair daqui! Eu exijo que me soltem! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا, انا اطالب ان تطلقوا سراحي |
| Agora Tira-me daqui para fora! | Open Subtitles | الان اخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui! Parem de olhar para mim! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا وتوقفوا عن التحديق بي |
| Acabou. Estou livre. Tirem-me daqui. | Open Subtitles | انتهى الأمر، انا طليق اخرجوني من هنا |
| Sim, elas estão a pensar, "Tirem-me deste filme." | Open Subtitles | نعم, انهم يفكرون, "اخرجوني من هذا التلفاز." |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | أخرجوني، اخرجوني |
| - Por favor, Tirem-me daqui. | Open Subtitles | من فضلكم انقذوني اخرجوني |
| - Tirem-me daqui! - Viktor! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا فيكتور |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا. |
| Tirem-me daqui. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا. |
| Por favor, Tirem-me desta merda de lugar. | Open Subtitles | ارجوكم اخرجوني من هذا الجحيم |
| Tirem-me daqui pelo amor de Deus! | Open Subtitles | بربكم اخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui. Estou a falar a sério. Por favor. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا أنا جاد أرجوكم |
| Estou preso! Tirem-me daqui! | Open Subtitles | ما زلت محبوساً، اخرجوني |
| Deixem-me sair! Deixem-me sair! | Open Subtitles | اخرجوني اخرجوني |
| Escutem..., ...Deixem-me sair deste carro. | Open Subtitles | هيه اخرجوني من هذه السيارة |
| Deixem-me sair daqui! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا. |
| Vamos sair daqui! Tira-me daqui. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 