| Cala-te, sua cabra horrorosa! Cala-me essa matraca! | Open Subtitles | اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين |
| Oh, Cala-te e dá-lhe o teu velho bolo Bundt para eu ir para casa. | Open Subtitles | أوه، اخرسي وأعطي الرجل كعكة البندت الجافة القديمة حتى أتمكن من العودة للبيت |
| - Cala-te. - Tudo bem, adoramos novas amizades. | Open Subtitles | حسناً , اخرسي نحن جميعاً نتحدث عن الصديق الجديد |
| Cale-se! O russo canibal está a contar para todo o mundo ter matado mais de 50. | Open Subtitles | اخرسي الروسى كانيبال كريب يقول لكل واحد انه قتل 50 شخصاً |
| Cala a boca, cabra, e nem penses em arranjar-me problemas. | Open Subtitles | اخرسي أيتها الساقطة، ولا تفكّري حتى في إعطائي موقفاً |
| Cala-te, sua cabra horrorosa! Cala-me essa matraca! | Open Subtitles | اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين |
| Cala-te! Preciso que fiques ali e preciso que vigies. | Open Subtitles | اخرسي , اريد منك الصعود الى هناك و المراقبة |
| Não te entendo, Cala-te ou vais também! | Open Subtitles | انا لا افهمك اخرسي والا ساخذكي معهم اخرسي والا ساخذكي معهم |
| Agora Cala-te, é simplesmente porque não encontrou a pessoa adequada. | Open Subtitles | اخرسي الآن، هي لم تلتقي بالشخص المناسب بعد |
| Só preciso de voltar à dieta "come e Cala-te" da Casey. | Open Subtitles | انا بحاجة فحسب لأن أعود لنظام "اخرسي يا كايسي" الغذائي |
| - Não! Eu disse não! - Cala-te, sua puta provocadora! | Open Subtitles | لا ، لقد قلت لا اخرسي ، ايتها الساقطة |
| Agora Cala-te, não fales comigo e volta para a tua vagina. | Open Subtitles | الآن , اخرسي , لا تتحدثي معي , وعودي إلى مهبلك. |
| Cala-te. Em todos os meus anos, nunca vi uma coisa... Vocês os dois tem uma tarefa muito simples. | Open Subtitles | اخرسي انتما الاثنان لديكما مهمه بسيطه جداً |
| Vais ter de o fazer. Cala-te e fica morta! | Open Subtitles | ـ سيتحتم عليك التضحية ـ اخرسي وعودي لثكنات موتك |
| Cala-te e deita-te no chão. Tira esse sorriso da cara. | Open Subtitles | اخرسي و اضطجعي على الأرض و امسحي هذه الإبتسامة من وجهك. |
| Cala-te e conduz antes que te parta a porcaria dos dentes. | Open Subtitles | فقط اخرسي وواصلي القيادة... قبل أن أضربك على أسنانك. |
| - Cala-te! - Não importa, eu vomito tudo. | Open Subtitles | اخرسي - هذا لا يعني أنها ستبقى فينا على أي حال - |
| - Vá lá, Heather. - Cala-te, Jen. Não faz mal, Heather. | Open Subtitles | هيا هيثر - اخرسي جين ، لا بأس هيثر - |
| - Cale-se, Cale-se! Cala a boca! | Open Subtitles | تعلمين بأنكِ تريدين ذلك أخرسي , اخرسي , اخرسي فحسب |
| Cale a boca! Vou pedir à Ivone. | Open Subtitles | (اخرسي, سأطلب من (إيفون - (نعم, اطلبي من (إيفون - |
| - Pode ter convulsões... - calada! | Open Subtitles | يمكن أن يصاب بتشنجات في اي لحظة _ فقط اخرسي _ |
| - Calem-se, sentem-se... e não toquem em nada! | Open Subtitles | ـ اخرسي ! اخرسي ـ اخرسوا، و اجلسوا و لا تلمسوا أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 