"اخلاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lealdade
• devoção

Nada mais fiável do que um homem cuja lealdade pode ser comprada.
لا يوجد شىء اكثر واقعية من ان تشترى اخلاص رجل ببضعة اموال

Porque, para além de um cão, o meu tipo de lealdade... é inultrapassável.
لانني بالخارج كلب لعين هذا الولاء و هذا هرائي انت لم تحصل علي اخلاص كهذا

Sabes, não é sempre que um homem pode provar a lealdade da sua amada.
اتعرفي ليس في اغلب الاحيان يستطيع الرجل التأكد .من اخلاص محبوبتة

Por ser capaz de me comprometer apaixonadamente com algo. - Uma devoção.
بأنني كنت قادر أن يكون عندي التزام عاطفي لشيء ما اخلاص

O custo em vidas será alto, e muitos acreditam que esta posição radical, tem como único propósito reassegurar que os soviéticos apenas servirão para aumentar a devoção dos alemães pelo seu Führer.
كان الثمن غاليا من حيث خساره الارواح واعتقد الكثيرون ان هذا الموقف المتطرف و الذى هدف الى طمأنه الاتحاد السوفيتى زاد من اخلاص الالمان لقائدهم

Um polícia corrupto numa ocasião sem um pingo de lealdade no mundo... descobre no coração que deve salvar um bufo aleijado sem valor.
مرة واحدة شرطي قذر ليس عندة اخلاص لأي أحد... تجده في قلبه هذا لانقاذ كسيح حقير عديم القيمة.

Diligência, lealdade, e acima de tudo... silencio absoluto.
اجتهاد , اخلاص وكل شيئ والصمت الكامل

O lema da escola é saber, camaradagem, lealdade.
شعار المدرسة ثقافة اخوة ، اخلاص

Sem lealdade.
لا اخلاص

Uma devoção escolhida para com outra pessoa ou um ideal inatingível.
اخلاص إلى شخص آخر أو هدف غير واقعي.

Nunca vi tanta devoção em toda a minha carreira.
ماشوفتش اخلاص زي كدة