| Tira isso, para podermos ver a Rachel Zoe, sem ter de me preocupar com a hipótese de vires a desmaiar. | Open Subtitles | اخلعه كي نرى ريتشل زوي بدون الخوف من الأغماء عليك |
| Tira. | Open Subtitles | نعم ياراغلاين, اخلعه |
| Tira isso e põe no chão. | Open Subtitles | اخلعه و ضعه أرضاً |
| As pessoas conseguem ser cruéis. Tira-a. | Open Subtitles | يمكن للناس ان يكونوا جارحين لذا اخلعه |
| Não tenho tempo para brincadeiras. Tira-a. | Open Subtitles | ليس لدى وقت للعب ألعاب اخلعه |
| Não vou tirá-lo, tenho um passe. | Open Subtitles | سوف لن اخلعه انا لدي اذن اذن ؟ |
| Esse casaco dá-te uma vantagem injusta, Tira-o. | Open Subtitles | هذا المعطف ميزة غير عادلة، اخلعه |
| Agora, Tira isso e dá-me imediatamente! | Open Subtitles | الآن, اخلعه وسلمه لى الآن |
| Talvez tu sejas um jornalista. Tira isso por um momento. | Open Subtitles | تحتاج الحجم المتوسط، اخلعه. |
| Não preciso de barba, Tira isso agora | Open Subtitles | انا لا أريد الذقن ... اخلعه الآن |
| Tira isto. Precisas de ajuda? | Open Subtitles | اخلعه اخلعه أتريدين المساعدة؟ |
| - Tira aí, Luke. - A limpar aqui, Chefe. | Open Subtitles | اخلعه ، ليوك- حاضر ، سيدي- |
| Tira a tua subligaria. | Open Subtitles | لحائك، اخلعه... |
| Querido, Tira isso, vais fazer a Jenna passar vergonhas. | Open Subtitles | -ماذا؟ عزيزي، اخلعه. سوف تُحرج (جينا). |
| Vamos lá, Tira! | Open Subtitles | هيا اخلعه |
| Tira. | Open Subtitles | اخلعه |
| - Tira-a, eu ponho-a a lavar. | Open Subtitles | اخلعه وسأغسله لك |
| Tira-a! | Open Subtitles | اخلعه |
| - Tira-a. | Open Subtitles | اخلعه |
| Só o vais usar quando a tia Clara nos visitar. Vai lá tirá-lo. | Open Subtitles | ستلبسه عند زيارة الخالة (كلارا) فقط، اخلعه الآن |
| Ouve, estou sempre a tirá-lo. | Open Subtitles | انظر، اخلعه |
| - Quero tirá-lo... | Open Subtitles | -اريد ان اخلعه |
| Tira-o. | Open Subtitles | اخلعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 