"اخوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• república
• irmandade
• fraternidade
• Gecko

Os compradores não vão querer morar ao lado de uma república!
لن يرغب الشارون بالعيش بجانب منزل تعيش فيه اخوية ‏

Só queria dizer que é um pouco estranho que um adulto ajude umas miúdas a criar uma república.
ما قلته هو ان الامر غريب بعض الشيء ان يساعد رجل راشد مجموعة فتيات لإنشاء اخوية

Então ele mudou e atacou brutalmente uma "república"
ولكن, تراجع و هاجم بضراوة منزلا مليئا بشقيقات اخوية الجامعة

Mas alguma vez teve uma casa da irmandade inteira?
هل حصلت ابدا على منزل اخوية كامل ؟

Encontraste isso tudo por que a irmandade da faculdade do Montoya lhe deu uns botões de punho em ouro.
انت وجدت كل ذلك بسبب ان اخوية كلية مونتويا تعطى ازرار اكمام ذهبية

Moro perto de uma fraternidade judaica.
اعيش بالقرب من منزل اخوية يهودي

Não tens de ir desmaiar numa fraternidade?
أليس لديك حفلة اخوية لكي يغمى عليك بها؟

O nome Seth Gecko já não significa nada.
لان اسم اخوية جايكو لم يعد يعني شيئا بعد الان

Nenhuma república feminina pode, segundo o Conselho Grego.
لا يمكن لأي اخوية الاحتفال، فالمجلس اليوناني يمنعه

Queres concorrer à república mais fixe de sempre?
أتردن الانضمام الى اروع اخوية على الاطلاق؟

Ouçam, não posso fechar uma república que tenta tornar-se independente.
جيد جدا، اسمعا لا يمكنني اقفال اخوية فتيات تسعى لتصبح مستقلة

Contratámo-lo porque você se esqueceu de mencionar a república que fica ao lado da nossa casa nova.
استخدمناه لأنك نسيت ان تذكري وجود اخوية في الجوار، لهذا السبب

E em breve se tornarão uma república a sério.
وسرعان ما تحصلن على اخوية مكتملة تماما

Estou a ajudar umas miúdas a montar uma república.
انا اساعد مجموعة فتيات في انشاء اخوية

O vídeo de vigilância que se tornou um fenómeno na Internet, mostra o Reverendo Newlin e alguém que aparenta ser o Russell Edgington, a entrarem numa república.
فيديو المراقبة الذي اصبح اهتمام الانترنت يعرض الكاهن (نولن) وشخص يبدوا انه راسل ايدجنتون) يدخلون لمنزل اخوية)

Se tiverem a sorte de entrar, vão juntar-se a uma irmandade e fazer grandes amigas para a vida.
‏ اذا حالفكن الحظ وتأهلتن ستنضممن الى اخوية وتنشئن صداقات الى الابد

E não podes estar do lado dela. És minha parceira. É uma irmandade.
من قال انه يمكنك ان تكوني على صفها انت شريكتي، اننا في اخوية

Não estão no corredor da irmandade, por isso - é um bocado confuso.
لم تكن بصف اخوية الطالبات , لذلك الامر محير قليلا .

Isto não é irmandade nenhuma.
هذا ليس منزل اخوية

Não sei porque é, mas parece uma festa de fraternidade.
. لا أعلم لماذا يبدو وكأنه حفل اخوية انفجر . حفل بين مجموعه من الرجال يتبادلون اهتمامهم المشترك بشيء ما#

O Jacknife's é oficialmente um negócio dos Irmãos Gecko.
أخبرهم الان , ان جاكنيف الرسمي ينتمي الى اخوية جيكو