| Soldado Wally Holbrook apresenta-se ao serviço! | Open Subtitles | ملازم والي هولبروك جاهز من اجل اداء الواجب |
| Um verdadeiro soldado podia perder um braço e mesmo assim apresentar-se ao serviço. | Open Subtitles | الجندي الحقيقي يمكن ان يفقد ذراع و يستمر في اداء الواجب |
| Lembra-te que foi tudo por razões de serviço. | Open Subtitles | يا نعم تذكري لقد كان دائما في سبيل اداء الواجب |
| Traz-te memórias de quando foste esfaqueado em serviço? | Open Subtitles | هل رجعت ذكرياتك عندما طعنت اثناء اداء الواجب ؟ |
| Parece que o serviço à paisana está a correr lindamente. | Open Subtitles | حسناً , يبدوا انه اداء الواجب في الزي يجري على مايرام |
| Como levaste um tiro em serviço, | Open Subtitles | بما أنك تلقيت رصاصة أثناء اداء الواجب |
| Lesão nas costas em serviço. | Open Subtitles | إصابة ظهر أثناء اداء الواجب |
| Em serviço? | Open Subtitles | اداء الواجب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 