| Enquanto Linda falava em ir, eu apercebi-me de outra coisa. | Open Subtitles | عندما تحدثت ليندا عن الرحيل ادركتُ شيئاً آخراً |
| No inicio não o reconheci, mas em cada paragem que fiz, cada pessoa com quem falou, os planos que fez para hoje, apercebi-me que o médico que vendeu a Veronique no mercado negro, estava sentado no meu táxi. | Open Subtitles | لم اتعرف عليهِ في البداية لكن معَ كل محطة توقف وقفنا فيها كل من تحدثَ إليهم ...الخطط التي كانَ يعدها لليوم ،، ادركتُ |
| Sabes, apercebi-me de uma coisa no outro dia. | Open Subtitles | اتعرفين، ادركتُ شئ ما في تلك الليلة |
| Quando pensei que algo lhe poderia acontecer hoje... apercebi-me... | Open Subtitles | عندما ظننت ان شيئًا ما قد يحدث لها اليوم ...ادركتُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 