"ادعك تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixar fazer

Não te vou deixar fazer isso. Nunca quererei que o teu maravilhoso espirito mude.
لن ادعك تفعل ذلك لا أريد أبداً أن تتغيرك روحك الرائعة

Isso é bom, mas não o posso deixar fazer isso.
هذا جيد لكنى لا يمكن ان ادعك تفعل هذا

- Não te posso deixar fazer isso.
لن ادعك تفعل هذا

Não te vou deixar fazer isto, Kern.
لن ادعك تفعل هذا كيرن

Não acredito que estou a deixar fazer isto comigo.
لا اصدق انني ادعك تفعل هذا بي

Não te posso deixar fazer isto.
لا استطيع ان ادعك تفعل ذلك.

- Não te posso deixar fazer isso, Pete.
(لا استطيع ان ادعك تفعل هذا,(بيت

- Não o posso deixar fazer isso.
- لا يمكني أن ادعك تفعل هذا

Vou contigo. - Não te posso deixar fazer isso.
-لا يمكنني أن ادعك تفعل هذا .