"ادعموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apoiem

"Apoiem esta rapariga, protejam-na, porque ela é uma de nós".
ادعموا هذه الفتاة، واحموا هذه الفتاة، لأنها واحدة منا."

Parece que ele vai para a saída da frente. Apoiem o xerife. Nós ficamos aqui.
يبدوا أنه متجه شمالاَ ادعموا العمدة ونحن نتولى هنا

Apoiem a minha pretensão e deixaremos de nos alimentar das migalhas do império.
ادعموا دعواي و لن يكون علينا الأكل من فتات الإمبراطورية

Segundo, Apoiem a reforma da vigilância.
ثانيا، ادعموا إصلاح المراقبة.

Bem, eu gosto de t-shirts com uma boa piada. Como: "Apoiem as nossas tropas".
أحب القمصان المكتوب عليها مزحات جيدة مثل "ادعموا قواتنا"

Subir ao palco, dizer "Apoiem a guerra" umas centenas de vezes, tirar umas fotos...
أصعد على المسرح وأقل "ادعموا الهجوم" مئتي مرة أحرص على التقاط صورتي..

Apoiem os mineiros!
لاتتوانوا يارفاق، ادخلوا ادعموا العمال

A China será uma República! Apoiem o Sr. Sun!
الصين يجب أن تتحوّل إلى جمهورية ادعموا السيد (صن)

(Aplausos) Então, por favor, vão em frente. Apoiem as mulheres artistas, comprem as suas obras, insistam para que as vozes delas sejam ouvidas, encontrem plataformas em que apareçam as vozes delas.
(تصفيق و هتافات) حسنا إذا، من فضلكم تقدموا للأمام، ادعموا المرأة الفنانة، ابتاعوا ما تقوم بعمله، أصروا على أن يُسمع صوتها، جدوا منابر حيث يكوَّن رأيها.

Quando dizemos, "Apoiem a guerra"?
متى نقول "ادعموا الهجوم"؟

Apoiem o Sr. Sun!
ادعموا السيد (صن)