| Ainda bem que não tinha Pago a minha parte, palermas! | Open Subtitles | الشيء الجيد انني لم ادفع ثمن نصيبي بعد , ايها الحمقى |
| - Convidei-te, portanto, Pago o fato. | Open Subtitles | انا دعوتك, لذا اريد ان ادفع ثمن البدله |
| Jerry, se vais comer disto, não esperes que eu pague a caixa inteira. | Open Subtitles | جيري لو انك تاكل منه وجبات خفيفه لا تتوقع مني ان ادفع ثمن الصندوق كامل |
| Você matou meu porco então pague a sua carne! | Open Subtitles | انت قتلت خنزيرى لذلك ادفع ثمن لحمه |
| É o mínimo que posso fazer para pagar o meu quarto e comida. | Open Subtitles | على الاقل استطيع عمل ذلك لكى ادفع ثمن الغرفة |
| Porque nasci na família errada e agora estou a pagar por isso. | Open Subtitles | . لأنني وُلدت في العائلة الخطأ . وها انا ذا ادفع ثمن هذا |
| - Pago pelos pecados dos meus avós. | Open Subtitles | الان انا ادفع ثمن اخطاء اجدادي |
| - Pague as waffles. - Está bem. Eu Pago. | Open Subtitles | فقط ادفع ثمن الفطائر - حسناً سأدفع ثمنها - |
| Pago o ESPN e tenho tanta comida... | Open Subtitles | أنا ادفع ثمن قناة (إي إس بي إن) ولدي كل هذا الطعام الإضافي |
| Pago o que quiseres. | Open Subtitles | ادفع ثمن ما تريد |
| - Eu Pago por isso. | Open Subtitles | -سوف ادفع ثمن هذا سوف تفعلي ماذا؟ |
| Tive de pagar o Túmulo Azeteca. O Gob diz que é um marco de carreira. Espera lá. | Open Subtitles | حسنا , يجب ان ادفع ثمن القبر الازيتيكى - جوب يقول انه سيصنع مستقبله المهنى - |
| Só quero pagar o meu café. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن ادفع ثمن قهوتي |
| Não, não, insisto em pagar o candeeiro. | Open Subtitles | لا انا اصر ان ادفع ثمن اللمبة |
| Viste... Eu sabia que me ias fazer pagar... por ver o jogo. | Open Subtitles | كنت اعلم انكى سوف تجعلينى ادفع ثمن مشاهدتى للمباراه |
| Tenho de pagar por esta comida... | Open Subtitles | على ان ادفع ثمن باهظ لهذا الطعام. |
| Mas não posso ficar toda a vida a pagar por isso. | Open Subtitles | لا يجب ان ادفع ثمن هذا الخطأ باستمرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 