| O que vai acontecer quando ela entrar em Stanford? | Open Subtitles | اذاً مالذي سيحدث حينما تذهب إلى ستانفورد ؟ |
| Então, O que é que posso fazer na cozinha? | Open Subtitles | اذاً , مالذي يمكنني فعلة في المطبخ ؟ |
| O que teria acontecido se eu não tivesse ido perseguir um homem nú no parque de estacionamento? | Open Subtitles | اذاً, مالذي كان سيحدث لو لم اغادر ملاحقاً رجل عاري حول المواقف؟ |
| Adeus, parceiro. Então... O que vais vestir esta noite? | Open Subtitles | الي اللقاء ياصغيري اذاً مالذي سترتدينه الليلة |
| Portanto, O que é que acontece quando não é assim? | TED | اذاً مالذي يحدث عندما لا يستمر الأمر؟ |
| - Isso parece-me provável. - Então O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | هذا يبدوا محتملاً - اذاً مالذي يفعله هنا ؟ |
| Então, O que queres que eu faça? | Open Subtitles | اذاً مالذي تريد مني أن أفعله ؟ |
| O que é que ele lhe disse quando falaram pela última vez? | Open Subtitles | اذاً, مالذي قاله لك آخر مره تحدث معك؟ |
| O que é que procuramos, ao certo? | Open Subtitles | اذاً .. مالذي تبحث عنه بالتحديد؟ |
| - Então e O que te traz a Burbank? | Open Subtitles | اذاً مالذي اعادك الى بوربانك ؟ |
| Então, O que se passa entre o Nick e a Amy? | Open Subtitles | اذاً, مالذي يحدث بين ايمي ونيك؟ |
| O que se está a passar? | Open Subtitles | اذاً , مالذي يحدث ؟ |
| Então... Olha, O que vamos fazer hoje? | Open Subtitles | اذاً, مالذي سنفعله اليوم؟ |
| - E então? O que foste fazer? | Open Subtitles | اذاً مالذي قُمت به؟ |
| - Não sei, talvez. - O que te impede? | Open Subtitles | لستُ متأكداً - اذاً مالذي يوقفك ؟ |
| O que aconteceu? | Open Subtitles | اذاً مالذي حصل؟ |
| Então O que fizeste? | Open Subtitles | اذاً مالذي ارتكبته؟ |
| O que te aconteceu? | Open Subtitles | اذاً, مالذي حدث لك؟ |
| - Então, O que fizeste? | Open Subtitles | اذاً, مالذي فعلت؟ |
| Então, O que gostas de fazer? | Open Subtitles | اذاً, مالذي تحب فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 