| Então, o que você achar que vocês fazerem no Vietname? | Open Subtitles | اذا , مالذي تعتقدون انكم تفعلونه في فتنام ؟ |
| Então, o que se faz com todo o ódio? | Open Subtitles | اذا مالذي سوف تفعله بكل هذا الغضب ؟ |
| O que, como um Fuzileiro treinado e agente do NCIS, nunca podia acontecer. - Então, o que é que estamos a fazer? | Open Subtitles | والذي هو امر يستحيل حدوثه لجندي بحري متدرب وعميل بالتحقيقات البحريه اذا مالذي سنفلعه؟ |
| Então de que dano falas? | Open Subtitles | اذا مالذي يؤذي اذا تكلمت ؟ ؟ |
| Não, toda a gente detesta a mãe dela. E o que é que vocês farão? | Open Subtitles | لا الجميع يكرهون والداتهم اذا مالذي ستفعلونه يا أصدقاء ؟ |
| Então o que é preciso fazer? | TED | اذا مالذي يجب القيام به حيال هذا .؟ |
| Então, o que mais pode falar ? | Open Subtitles | اذا .. مالذي يمكنني ان اخبرك به ثانيا ؟ |
| Então o que fazes em Duchess County? | Open Subtitles | اذا مالذي تفعله في دوكس كانتري ؟ |
| Então, o que descobriste acerca do Ballantine? | Open Subtitles | اذا مالذي اكتشفت هنالك عن بالانتين؟ |
| Então, o que te traz ao quinto andar? | Open Subtitles | اذا مالذي احظرك هنا في الطابق الخامس ؟ |
| Então o que está a fazer Jhonny? | Open Subtitles | اذا مالذي تفعله " جوني " ؟ مالذي تقوم به ؟ |
| Então, o que estás a fazer exactamente? | Open Subtitles | اذا مالذي سوف تقوم به بالضبط ؟ |
| Então... o que é que pensas? | Open Subtitles | اذا, مالذي تعتقده؟ |
| Então, o que realmente aconteceu com a sua alma gémea homem? | Open Subtitles | اذا مالذي حدث مع شريك روحك؟ |
| E o que poderia enraivecer o Chuck Bass? | Open Subtitles | حسنا, اذا مالذي يغضب تشاك باس? |
| E o que vou eu fazer? | Open Subtitles | اذا مالذي سأفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 