عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا نجح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se funcionar
| Bem, se funcionar podemos prendê-lo umas quantas vezes. | Open Subtitles | اذا نجح الامر ، سنستطيع الرجوع للرجل في وقت قصير |
| Allison, temos sorte se funcionar com o Kevin, quanto mais com outras pessoas. | Open Subtitles | اليسون سنكون محظوظين اذا نجح هذا مع كيفين اكثر قليلا من اي شخص آخر |
| mas... se funcionar, funciona. | Open Subtitles | لكن اذا نجح الامر , فقد نجح |
| se funcionar consigo, ótimo. | Open Subtitles | اذا نجح الأمر معك... |