| Então, Vai para casa! Vai para casa e cresce! | Open Subtitles | ثمّ اذهب إلى البيت اذهب إلى البيت واكبر |
| Adeus, Renata. Vai para casa. Hoje não vai haver boas fotos. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت لن تكون هناك صور جيدة اليوم |
| Vai para casa. Hoje não vai haver boas fotos. Vá lá, Gunder. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت لن تكون هناك صور جيدة اليوم |
| Se não gosta, vá para casa e respire um pouco de incenso. | Open Subtitles | لا تحبه، اذهب إلى البيت و امتص بعض البخورِ |
| - Muito bem. Mike, vá para casa. | Open Subtitles | حسنا, استمع مايك, اذهب إلى البيت. |
| - Pois. Dá vontade de ir para casa guardar as minhas coisas. | Open Subtitles | يجعلني اريد ان اذهب إلى البيت و اغلق كل شيء |
| - Posso ir para casa? | Open Subtitles | هَلّ يمكنني ان اذهب إلى البيت الآن؟ |
| - Vai para casa. Eu tomo conta. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت سوف أستلم حراسته عنك |
| - Vai para casa. Não preciso de ti. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت, لا أحتاجك هنا |
| Vai para casa, querido. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت يا عزيزي. |
| Vai para casa, para a mamã. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت لأمك |
| Vai para casa. | Open Subtitles | فقط اذهب إلى البيت |
| - Vai para casa, bilro. - Aquilo é do Phil. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت ذلك فل |
| Agora Vai para casa. | Open Subtitles | و الآن اذهب إلى البيت. |
| Se a valoriza, vá para casa. | Open Subtitles | ... إذاقدرتها اذهب إلى البيت |
| vá para casa, Alex. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت يا"أليكس". |
| D.B, vá para casa. | Open Subtitles | (دي.بي) اذهب إلى البيت. |
| Posso ir para casa agora? | Open Subtitles | هل لي أن اذهب إلى البيت الآن؟ |
| Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد ان اذهب إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 