| Vai por aí, vira á esquerda, logo a seguir, depois á direita e encontra-lo á esquerda. | Open Subtitles | تعال أيها الجرو اذهب من هناك اتجه يسارا، لَيس بعيد جدا ثم اتجه يمينا، ادخل المخزن، سيكون على اليسار |
| Vai por esta rua, vira à direita e volta quando tiveres terminado. | Open Subtitles | اذهب من هذه الطريق ...و انعطف يميناً و عُد عندما تنتهي |
| Vai por ali, encontramo-nos do outro lado. | Open Subtitles | اذهب من هذا الطريق، وسنقابلك على الجانب الآخر |
| -Quase que me venceste? -Diz-lhe, Dominic. Desaparece daqui. | Open Subtitles | كدت أن تفوز علي اخبره يا دومينيك، اذهب من هنا |
| Vocês, Vão por aqui. | Open Subtitles | انت اذهب من هذا الطريق,وانت اذهب من هناك وانت تعال معي |
| Queres que Vá por detrás das costas do Casey, recolocar recursos da CIA e violar a privacidade desta mulher, para que descubras qual é a história deles? | Open Subtitles | تريدني ان اذهب من وراء كايسي بحثاً في مصادر السي اي اه واتعدى على خصوصية هذه الرأه |
| Vou por aqui. Tu vais por ali. | Open Subtitles | أنا سأذهب مع هذا الطريق وأنت اذهب من هناك |
| Pim, Põe-te a mexer, quero fazer uma chamada. | Open Subtitles | بيم"، يجب أن أجري اتصالاً هاتفياً" اذهب من هنا |
| Nós Vamos por aqui, e vocês por ali. | Open Subtitles | سوف نذهب من هذا الطريق انت اذهب من ذلك الطريق |
| Se queres ver os teus irmãos, Vai por ali, não tens de ir pela cidade. | Open Subtitles | -ان كنت تريد رؤية اخوتك ، اذهب من هذا الطريق -أنت لا يجِب عليك أن تمر بالبلدة |
| Tu, Max Schmeling, Vai por ali. - Foi ele que começou. | Open Subtitles | أنت أيها الملاكم، اذهب من هذا الاتجاه. |
| Como aquele tipo. Vai por ali, eu distraio-o. | Open Subtitles | كذاك الشخص , اذهب من هناك و سألهيه |
| Vai por esse lado. | Open Subtitles | أنت اذهب من هنا |
| Vai por trás, Fred. | Open Subtitles | اذهب من الخلف فريد |
| Mas agora vai, por favor. | Open Subtitles | والآن اذهب من فضلك |
| Para o Departamento Gráfico, Vai por esta porta, e chegas lá. | Open Subtitles | (كارلوف)، أنت في قسـم الجرافيك. اذهب من هـذا الباب إلى الصالة، وستجده هناك. |
| - Encontraste o meu polegar? - Desaparece daqui, Carl! | Open Subtitles | هل وجدتِ ابهامى - "اذهب من هنا يا "كارل - |
| - Eu não tive tempo para me preparar. - Desaparece daqui, seu pedaço de merda. | Open Subtitles | لم يكن لي الوقت لأستعد اذهب من هنا |
| Vão por esse lado. | Open Subtitles | اذهب من ذلك الجانب |
| Vão por ali, nós Vamos por aqui. | Open Subtitles | اذهب من هنا ونحن سنذهب من هنا |
| Vá por esse caminho. | Open Subtitles | اذهب من الطريق الخر |
| Tu vais por esse caminho, e eu vou por este caminho. | Open Subtitles | انت اذهب من هذا الطريق, وانت من هذا الطريق |
| Sim, vou dar. Põe-te a andar, Cody. | Open Subtitles | أجل سأمنحه فرصة اذهب من هنا "كودي" |
| Tu queres? Vamos por aqui e ficamos nos bosques. | Open Subtitles | اذهب من هنا، يجب أن نبقى في الغابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 