| Sim. Aposto que estão juntas. Faz alguma ideia de onde possam estar? | Open Subtitles | نعم ، اراهن انهم سوياً هل لديكِ فكره اين يكونون الان |
| As crianças adoram! Divertem-se muito. - Aposto que sim. | Open Subtitles | الاطفال يحبون هذا، يحتفلون اراهن انهم يفعلون |
| Aposto, que contrataram pessoas que nada tinham a ver com conflito. | Open Subtitles | اراهن انهم احضروا مقاولين مستقلين لعمل هذا الشيء |
| Para a semana, Aposto que estarão com o dobro do tamanho de hoje. | Open Subtitles | فى الاسبوع القادم,اراهن انهم سيكونوا فى ضعف حجم اليوم |
| Aposto que teriam conseguido ver a nossa casa do espaço | Open Subtitles | اراهن انهم كانوا يستطيعون رؤيتنا من الفضاء |
| E sugiro que enviem outra pessoa da próxima vez. Aposto que enviarão. | Open Subtitles | واقترح ان يرسلو شخصا اخر المره القادمه اراهن انهم سيفعلون |
| Aposto que vão inventar. | Open Subtitles | حتى نستطيع ان نرى ذكريات بعض. تعلمين، اراهن انهم سيفعلوا. |
| Aposto que dividem a prateleira e metade da comida acaba, nas mesas de metade dos directores, do Congresso Corporativo, esta noite. | Open Subtitles | اراهن انهم سيقتسمون هذا القش ونصف هذا الطعام سينتهي على طاولات نصف مدراء الشركات في ذلك الـ"كونجرس للشركات" الليلة |
| Aposto que começou com ex-militares. | Open Subtitles | اراهن انهم بداو مع شخص كان في الخدمة سابقا |
| - Aposto que ainda têm muito em Itália. | Open Subtitles | -انا اراهن انهم لازال لديهم ما يكفى فى ايطاليا |
| Aposto que estão ansiosos por apanhá-lo lá sozinho. | Open Subtitles | اراهن انهم يتطلعون ليحصلوا عليك بإنفراد |
| Aposto que a enviarão para falar comigo, Shannon. | Open Subtitles | اراهن انهم سيرسلونك للأعلى لتريني شانن |
| Aposto que lhe disseram que está maluco. | Open Subtitles | اراهن انهم قالوا عنك انك مجنون |
| Aposto que nunca chuparam as caras". Mas tu fizeste-o, chupaste-me a cara. | Open Subtitles | "اراهن انهم لم يلعقوا وجوه بعضهم البعض" و لكننا فعلنا، لقد لعقت وجهى |
| Ela perderá o Trono. Aposto que arranjarão maneira de a decapitar. | Open Subtitles | وستخسر عرشها اراهن انهم سيجدون طريقه |
| Aposto que estão à nossa procura. | Open Subtitles | جوني : اراهن انهم يبحثون عنّا |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | اراهن انهم كذلك |
| Não me lembro quem escreveu "Adoro uma terra quente" mas Aposto que nunca aqui viveram. | Open Subtitles | لا اتذكر من كتب "احب بلد سنبرت"... ... لكني اراهن انهم لم يعيشوا هناك. |
| Aposto que eles adoraram isso. | Open Subtitles | اراهن انهم كانوا يحبون ذلك |
| - Aposto que chegam a Friedrichshafen. | Open Subtitles | - اراهن انهم سوف يصلون (فيردرشاشافين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 