"اراهن على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto
• apostaria
• apostar no
• a apostar

Aposto que o fantasma que vi quando era pequena ainda aqui está.
اراهن على انة منزل للاشباح انا رايت واحد عندما كنت صغيرة.

Aposto que o motivo principal é Caitlin Bree. Um ponto para ti.
اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري

Aposto que ele lhe ofereceu uma em cada aniversário até morrer.
اراهن على انه اهداها في كل ذكرى سنوية حتى مات

Aposto que, a meio do tempo, ela me vai implorar.
اراهن على انه فى نص المده ستناشدنى كى اعاشرها

Aposto que o advogado caro dele pagou para que se perdesse.
نعم اراهن على ان محاميه الباهظ دفع لشخص ما ليفقده

Aposto que neste quartel nem ninguém sabe que aconteceu.
اراهن على انه لا احد فى مركز القيادة يعلم ان هذا حدث

Se não houver nada contra eles, e Aposto que não há, temos que impedi-lo.
ان كان لا شئ عليهم , و انا اراهن على ذلك انا اريد الغاء عمليه ترحيلهم

Aposto que o combate não passa do terceiro assalto?
روكى هل يجب ان اراهن على المباراة لاتذهب للجولة الثالثة

Aposto que está a pensar porque vim cá, hã?
انني اراهن على انك تتعجبين من وجودي هنا ؟

Aposto como hoje se arrependeram.
اراهن على انهم اليوم تمنوا لو لم ينتقلوا

Estava no Templo da Lua, junto do globo, e Aposto que é a chave para aquelas marcas.
لقد كان في معبد لونا. انا اراهن على انه المفتاح للعلامات.

Aposto que vai dizer-me que o crime não compensa.
اراهن على انك ستقول لي بأن السرقة لا تنفع

Sim, mas agora pensando melhor, Aposto que foi o café que bebi.
نعم لكن لا أفكر بها الأن اراهن على أنه السبب شرب القهوة

- Sim. Aposto que até o homem de cro-magnon dava um peixe a mais às prostitutas das cavernas.
و انا اراهن على ان حتى الانسان في العصر الحجري كان يذهب لكهوف العاهرات

Aposto que gostaria de por isso num copo e beber.
اراهن على أنك تتمنى لو تضع هذا في كاس وتشربه

Com aquilo que sabes sobre ele, Aposto que vais ser aumentado.
مثلما رميت فوقه انا اراهن على انك ستتربى قريبا

Aposto que mal podes esperar para me levares para casa.
على أي حال، اراهن على أنك متشوق جداً لتأخذني معك إلى المنزل الليله، صحيح؟

Mas Aposto que um tipo como este tem outros pequenos tesouros escondidos aqui algures.
ولكنى اراهن على ان شخص مثل هذا لديه القليل من الكنوز هنا بمكان ما

O teu penizinho não é nem metade do dele. Aposto!
قضيبك لا يصل الى نصف حجمه حتى اراهن على ذالك

Ela até disse se também poderia ir, mas eu não apostaria nisso.
حتى انها قالت لربما تذهب بنفسها ولكنني لن اراهن على ذلك

- O mercado de acções é muito violento, e para isso prefiro apostar no wrestling profissional.
سوق الأسهم والعمل الغير شرعي. وانا افضل ان اراهن على مصارعة المحترفين.

E eu estou a apostar que o seu novo metal faz o que você diz que faz.
وانا اراهن على حديدك الجديد ان يفعل ما تقوله عنه