"ارتديتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usei

Tenho uma gravata verdadeira que usei num baile de máscaras.
لدي ربطة عنق حقيقه التي ارتديتها في حفله تنكريه

Eu nem trouxe o fato que usei no casamento.
فلم أحضر حتى البدلة التي ارتديتها في زفافنــا

No mês seguinte, o usei para jantar no Hotel Imperial.
في الشهر الذي يليه ارتديتها لعشاء في فندق الأمبيريال

Enfim, no primeiro dia que o usei, em Outubro, ainda estava calor.
على اي حال ، ارتديتها في يومى الاول وخرجت كان شهر اكتوبر ، وكان الجو حار في الخارج

Sim, são as mesmas roupas que usei a noite passada e não, não irei percorrer o caminho da vergonha.
أتمانعين الجلوس بجواره بحفل الإستقبال؟ أجل، هذه الملابس التي ارتديتها الليلة الماضية و كلاّ، لن أقوم بمشية الخزي

Da primeira vez que a usei, cresceu-me a barba.
لأنّي حالما ارتديتها لأوّل مرة نمَت لي لحية، لحية كاملة النموّ.

A primeira coisa que farei é queimar todas as roupas que usei aqui.
أول شيء سأفعله هو حرق كلّ قطعة ملابس ارتديتها هنا

Lembra-se do que usei para o especial da televisão?
أنت تتذكر هذه السترة السترة التي ارتديتها في الحفلة المميزة

Vá lá, Turk. Era uma piada, e só usei uma semana.
بربك يا (تورك)، إنها مزحة فقط وقد ارتديتها أسبوعاً فقط

Este deve ser o sutiã mais confortável que alguma vez usei.
لعلّها أفضل صدريّة ارتديتها حتى الآن

Os botões de punho que usei no meu casamento.
نفس الأزرار التي ارتديتها يوم زفافي