"ارتكبتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cometeste
• cometeu

Cometeste um erro em vires aqui, um grande erro.
لقد ارتكبتِ خطئاً بالقدوم إلى هنا خطئاً فادحاً

Cometeste um grande erro ao chamar as minhas irmãs.
لقد ارتكبتِ خطأً فادحاً بإستدعاء أخواتي للمنزل

Cometeste um erro e pediste outra oportunidade.
كلا، لقد ارتكبتِ خطأً، وطلبتِ فتح صفحة جديدة.

Eu quero que diga que sente muito e que cometeu um erro.
أريد منكِ أن تعتذري و تقولي أن ارتكبتِ خطأً

As suas respostas vão ser valiosas para o estudo, pois cometeu tantos crimes da lista.
ستكون اجابتك بالتاكيد تستحق دراستها لأنك ارتكبتِ اكثر الجرائم المذكورة في القائمة

Cometeste um erro. E ela também.
ارتكبتِ خطأً, كلاكما ارتكب خطأ

Ninguém está a dizer que Cometeste um crime.
لم يقل أحد إنك ارتكبتِ جريمة

Cometeste um grande erro.
لقد ارتكبتِ خطئاً فادحاً

Mostra-o à Patty, e diz-lhe que Cometeste um erro.
اعترفي بالأمر لـ(باتي)، وأخبريها أنكِ ارتكبتِ غلطة

Cometeste um erro com o David, acontece.
لقد ارتكبتِ غلطةً مع (ديفيد)، و هذا وارد الحدوث.

Cometeste um crime, Jeri. Isso torna-me cúmplice de ocultação...
لقد ارتكبتِ جريمة يا (جيري) وهذا يجعلني شريك فيها

Cometeste um erro.
إنّك ارتكبتِ خطأ.

Pronto, Cometeste um erro e dormiste com o Alex.
أنتِ ارتكبتِ غلطة و نمتِ مع (أليكس)؟

Cometeste um erro enorme, Beatrice.
لقد ارتكبتِ خطأً فادحًا، (بياترس).

Podes ter a Excalibur, mas Cometeste um erro nisto tudo.
صحيح أنّ "إكسكالبر" بحوزتك الآن... لكنّكِ ارتكبتِ خطأً واحداً في كلّ هذا يا آنسة (سوان) خطأً رهيباً

Vera Rose Drake, você cometeu um crime... cuja a gravidade não pode ser ignorada.
(فيرا روز درايك)، لقد ارتكبتِ جريمة لا حاجة لذكر خطورتها.

- Acho que cometeu um engano aqui.
أعتقد أنك ارتكبتِ خطأً هنا

cometeu um grave erro.
لقد ارتكبتِ خطأ فادحًا.

cometeu alguns erros, Ms. Kyle.
لقد ارتكبتِ بعض الأخطاء، آنسة (كايل).