| Entrem, bebam café, comam algo e Saiam daqui. | Open Subtitles | هيا للداخل لنتناول القهوة والفطائر وبعدها ارحلا من هنا |
| E que mentem sobre como se encontraram. Por favor, Saiam. | Open Subtitles | وكذبتما حول كيف تقابلتما لذا رجاءً ارحلا الآن |
| Saiam daqui enquanto podem. | Open Subtitles | ارحلا من هنا بينما بوسعكما ذلك، اذهبا الآن! |
| Ide! | Open Subtitles | ارحلا! |
| Vão-se embora com o dinheiro, senão morrerão comigo. | Open Subtitles | خذا المال و ارحلا و إلا ستُقتلان معي |
| Têm de sair! - Saiam! - Chamei a polícia! | Open Subtitles | يجب أن تنصرفا الآن، ارحلا |
| Saiam do vosso apartamento em Amesterdão mas façam-no depressa, Louis. | Open Subtitles | ارحلا عن شقتكما في (أمستردام) انتقلا سريعا، (لويس). |
| Estamos prontos. Vamos. Saiam! | Open Subtitles | انتهينا، هيا ارحلا. |
| Saiam daqui. Façam algo de útil. | Open Subtitles | ارحلا من هنا، افعلا شيئا مفيدا! |
| Alto lá! Saiam daqui. | Open Subtitles | يا هذا - ارحلا مِنْ هنا، اهربا - |
| Prometo. Saiam! Vocês os dois! | Open Subtitles | فقط ارحلا كلاكما! |
| Saiam daqui. Vão! | Open Subtitles | ارحلا من هنا، اذهبا! |
| Saiam! | Open Subtitles | ارحلا |
| Agora, por favor Saiam, imediatamente. | Open Subtitles | ارحلا حالاً |
| Saiam | Open Subtitles | ارحلا |
| Saiam daqui para fora! | Open Subtitles | ارحلا من هنا. |
| Saiam. | Open Subtitles | ارحلا. |
| Ide! | Open Subtitles | ارحلا! |
| Ide embora! | Open Subtitles | ارحلا! ارحلا! |
| Agora vais-me dar o que eu te pedi, e vocês os dois Vão-se embora. | Open Subtitles | أعطني ما طلبته الآن، وأنتما ارحلا |
| Por favor, Vão-se embora. | Open Subtitles | رجاء، ارحلا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 