"اسألها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pergunta-lhe
• Pergunte-lhe
• Pergunta
• perguntar-lhe
• perguntar
• Perguntei-lhe
• Pergunte
• Pergunte-Ihe
• Perguntem-lhe

Pergunta-lhe se ela está a tramar um plano diabólico.
اسألها فقط ان كان لديها مخطط شرير لتدميرك

Ela vai responder que não, uma vez que és estrangeiro, mas força, Pergunta-lhe.
لن تخرج معك لأنك أجنبي لكن تفضل و اسألها

Pergunta-lhe se foi testada. Porque é que esses pensamentos estão a vir-me à cabeça?
اسألها عما إذا تعرضت لاختبار لم تبرز هذه الأفكار الغريبة في رأسي؟

Já encontrei o meu tio-avô Gooper e a minha tia Trixie. Pergunte-lhe como é que conseguiu uma combinação.
لقد وجدت بالفعل عمى الكبير جوبر وعمتى تريكسى اسألها كيف حصلت على تطابق

Pergunta se ela gosta de alguém da turma, mais que como amigo.
اسألها ، إن كانت تحب أحداً من المدرسة ، أكثر من مجرد صديق

Padre, mais vale perguntar-lhe o que não fiz, é mais rápido.
ابتاه , اسألها عن الذي لم افعله ذلك سيكون اسرع

Desculpa, estava demasiado ocupado a tentar salvar-te para lhe perguntar.
آسف ، كنت مشغولاً جداً بمحاولة إنقاذكِ لكي اسألها

E de qualquer modo, não a fodi. Pergunta-lhe. Só lhe pus a mão.
وأنا لم أنم معها على أية حال اسألها ، لقد وضعت يدي عليه فقط

Pergunta-lhe se dói e se reparou em sangue ou secreção da área.
اه.. اسألها ان كان هذا يؤلمها,واذا كانت قد لاحظت أي دم أو نزيف من المنطقه

Não chateies. Pergunta-lhe se pode escrever e assinar isto.
ولا تنزعج حتى اسألها ان كنت استطيع الحصول على ذلك كتابياً

Pergunta-lhe porque mais ninguém faz se é tão bestial.
اسألها ما دامت الجراحة بهذه الروعة ، فلمَ لا يجريها غيرها ؟

Pergunta-lhe se há algo que ela não possa comer na viagem.
ارجوك اسألها اذا هنالك أي شيء لا نعلموه نحن حول الشيء الذي لا تأكله من اجل الرحلة

Ok, então Pergunta-lhe. Pergunta à Anna o que deves de fazer.
حسنا , إذن اسألها , اسأل آنا ماذا يجب أن تفعل ؟

Pergunta-lhe se ela se lembra de levar uma pancada na testa com uma sanduíche de almôndegas.
اسألها اذا تعرضت للضرب من الجبين بـ ساندويتش كرات اللحم

Pode acontecer. Uma vez, comi um parafuso sem querer. Pergunta-lhe a ela.
ذلك قد يحدث مره اكلت مسمارا دون قصد اسألها

Pergunte-lhe quem lhe deu a pulseira, por favor.
اسألها من أعطاها الأسوار من فضلك.

Pergunte-lhe o que fazia ela no bolo.
اسألها ماذا فعلت ؟

Pergunta se ela conhece o miúdo que o pessoal do Serviço Social levou.
اسألها إن كانت تعرف الفتى الصغير الذي أخذته الخدمات الاجتماعيّة

Posso perguntar-lhe o que hei de ler.
وبإمكاني أن اسألها عما يجب علي أن اقرأه.

Ela vive com a avó. Tenho de Ihe perguntar.
انها تعيش مع جدتها سأحتاج ان اسألها

Perguntei-lhe e ela disse que tinha visto Deus nos olhos dele.
لذا كان علي ان اسألها. She said, "Well, نظرت الى عينيه ورأيت الخير

Queres que lhe Pergunte?
هل تريديني أن اسألها إذا كانت ستحضر صديقتها؟

Pergunte-Ihe... o que eu Ihe pedi para tocar num dia de Verão, muito quente, quando fui ao quarto dela.
اسألها ماذا طلبت منها أن تعزف ذات صيف حار عندما كنتُ في غرفتها؟

"Perguntem-lhe a ela, que é a entendida em pilotos."
اسألها إنها "صورت كل حلقة تجريبية في المدينة" تعال احتفل معي