"اسأليني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pergunta-me
• Pergunte-me

Agora, Pergunta-me onde fui no acampamento de Verão.
والان اسأليني عن مخيم الصيف حيث ذهبت اليه

Não, mas Pergunta-me depois do leilão que a resposta será um sim definitivo.
كلا, لكن اسأليني بعد المزاد وستكون الإجابة نعم بالتأكيد

Mas se tiveres dúvidas, Pergunta-me e eu digo.
لكن لو لم تكن لديك أية شكوك خطرة اسأليني

Bom, para a próxima vez que quiser que eu vá a algum lado, Pergunte-me.
في المرة القادمة عندما تريدين مني الذهاب معكِ لمكان ما، اسأليني في وقت مناسب

Pergunte-me o que há em cada um dos nossos roupeiros e eu dou-lhe uma lista detalhada.
اسأليني عن أي شيء موجود في خزائننا وسأعطيك قائمة مفصلة

Vá, Pergunta-me. Eu sei que estás mortinha por saber.
هيا، اسأليني أعلم أنّك تتوقين لمعرفة ذلك

Pergunta-me o que quiseres sobre o negócio e eu digo-te.
اسأليني على أيّ شيء عن عملي، سأخبركِ إياه.

Se não perceberes alguma coisa, Pergunta-me a mim, a alguém.
واذا كان هناك شيء لم تفهميه اسأليني ، اسأليها ، اسئلي أي شخص

Pergunta-me como sei que tiveram uma relação...
اسأليني كيف علمت أنهم كانو أصدقاء,

Pergunta-me depois de eu encontrar um sitio para dormir esta noite.
اسأليني بعد ان اجد مكان انام فيه الليله

Pergunta-me o que quiseres, sou um livro aberto.
حسناً، اسأليني أيّ شيء، أنا كتاب مفتوح

Verdade. Pergunta-me o que quiseres.
الحقيقة ، اسأليني أي شيء

Sou o teu irmão mais velho. Pergunta-me.
-بحقك، أنا شقيقك الكبير، اسأليني

Pergunta-me qualquer coisa.
اسأليني عن أي شيء

Pergunta-me em 20 minutos.
اسأليني بعد 20 دقيقة

Pergunta-me como correu a minha manhã.
اسأليني كيف كان يومي

Pergunte-me uma coisa que só ele saiba.
اسأليني سؤال لا يعلم بإجابته إلا هو

Eu não sei, qualquer coisa. Pergunte-me alguma coisa.
لا أعلم , أي شئ اسأليني عن أي شئ

Estou a falar a sério, Pergunte-me qualquer coisa.
أنا جاد في ذلك، اسأليني أي شيء

Pergunte-me qualquer coisa. Sou um livro aberto.
اسأليني أيّ شيءٍ، فأنا كتاب مفتوح.

Pergunte-me algo sobre moda. Vou prová-lo.
اسأليني شيئًا عن الموضة سأثبت لكِ الأمر