"استخباراتية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de inteligência
• serviços
• secretos

Os serviços de inteligência dizem que as escondias para insurgentes comunistas.
زعموا ان لديهم معلومات استخباراتية انك كت تخبأ المتمردين الشيوعيين

E quando fugir, vai roubar um pacote de inteligência que contém segredos vitais para a Segurança Nacional.
عندما يفعل ، وقال انه سوف سرقة حزمة استخباراتية سرية يحتوي على أسرار الحيوية إلى الأمن القومي الخاصة بك.

Isto é uma enorme organização de inteligência a operar pelas costas da CIA, sabe-se lá á quanto tempo.
هذه منظمة ضخمة استخباراتية تعمل خلف ظهر السي اي ايه لمدة الله اعلم بها

É um assassino, é dos serviços secretos americanos, conhecidos como a OSS.
انه قاتل هو عضو في منظمة استخباراتية تسمي او اس اس

O "Cavalo de Troia" devia ser só uma operação dos serviços secretos.
حصان طروادة كان من المفترض أن يكون مُجرد عملية استخباراتية.

Chefe, Clark Poundstone, unidade especial de inteligência do Pentágono...
أيّها القائد، أنا (كلارك باوندستون) وحدة استخباراتية خاصة بـ"البنتاغون"

Se fosse um estrangeiro nos EUA o FBI ainda teria a iniciativa e podia trabalhar com a NSA e outras agências de inteligência, com autorização.
ستظل السلطة بيد الـ"إف بي آي" ويمكنها التعاون مع الـ... مع الـ"إن إس أي" أو أي وكالة استخباراتية أخرى حسب التخويل.

TÉCNICAS de inteligência
== تقنيات استخباراتية ==

Com todos os serviços secretos fodidos do mundo.
ومن كلّ وكالة استخباراتية في أنحاء العالم ..

Segundo os serviços de Informação, estes crimes violentos têm origem na alegada organização anticorrupção,"Stopkrim".
وفقاً لوكالات استخباراتية هذه الجرائم العنيفة هي من عمل "المجموعة الإجرامية: "أوقفوا الجريمة

Sou novo na contraespionagem, mas os serviços secretos estrangeiros deles já abordaram pessoas que se atrasam a pagar a pensão de alimentos.
واسمع، أنا جديد في مكافحة التجسس، لكن... أتصدق أنه كان لديهم خدمات استخباراتية أجنبية تستهدف الناس المتهرّبين من دفع دعم الطفل؟