"استخدام القوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uso da força
• usar força
• usar a força
• usar o seu poder

Estados fracassados não têm um uso da força legitimado, democraticamente controlado.
الدول الفاشلة ليس لديها تشريع و ديموقراطية في استخدام القوة المسلحة

Especialmente, a attitude para com o uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força são particularmente diferentes.
سلوك استخدام القوة والطريقة التي تدربوا عليها لاستخدام القوة مختلفة ايضا

Porque a polícia, habitualmente, é mais refreada no uso da força do que os militares.
لان الشرطة في الوقع اكثر تقييدا في استخدام القوة اكثر من الجيش تدربوا ليكنوا مقيدين في استخدام القوة اكثر من الجيش

Devo entender que isso inclui usar força mortal?
حسبما افهم , انه حتى استخدام القوة المميتة ؟

Por que não podemos usar o seu poder só uma vez?
لماذا يحظر علينا استخدام القوة مرة واحدة فقط؟

Eu era paciente com eles, explicava o uso da força bruta para tornar as prisões mais seguras.
كنت صبورًا معهم، شارحًا لهم سياستنا في استخدام القوة لجعل السجن أكثر أمانًا.

Segundo, adicionámos técnicas de dissuasão verbal ao treino continuado e integrámo-las no uso da força.
ثانيًا: أضفنا المهارات اللفظية للتدريب المتواصل وجعلناه جزء من استخدام القوة المتواصل.

O tráfico humano é o uso da força, da fraude, ou da coerção, para obrigar outras pessoas a trabalhar.
الاتجار بالبشر هو استخدام القوة أوالاحتيال أو الإكراه لتخضع شخصا آخر للعمل.

Só é autorizado o uso da força para imobilizar o veículo.
استخدام القوة مصرح به لتعطيل المركبة فقط

Portanto, as suas atitudes para com o uso da força letal são muito diferentes. Penso que é bastante óbvio que a atitude deles para com o uso de armas não letais será também muito diferente do que se passa com a polícia.
سلوكهم في استخدام القوة القاتلة ,مختلف تماما واعتقد انه واضح تماما ان سلوكهم في استخدام الاسلحة غير القاتلة سوف يكون مختلف ايضا عن سلوك الشرطة

Se o fizeram apenas tinham duas maneiras de ganhar em conformidade sem usar a força também o uso da força destabilizaria a confiança.
- ان قام - يوجد طريقتان فقط للحصول على الطاعة دون استخدام القوة

Se tiverem de usar força, que seja, mas teremos de viver com estas pessoas amanhã.
استمعوا! اذا اُجبرت علي استخدام القوة فلا بأس لكن مازال يجب علينا العيش مع هؤلاء القوم في المستقبل

usar a força para obrigar uma mente forte a cooperar é arriscado.
استخدام القوة لإجبار عقل قوي للتعاون هو مخاطرة

Não deixo de usar a força quando necessário.
لا احب استخدام القوة الا عندما تكون هناك ضرورة