| Chamaste-me porque não consegues dar uns pontos num bêbedo? | Open Subtitles | هل استدعيتني لأنك لا يمكنك تحمل عمل قطب لرجل ملح؟ |
| Chamaste-me aqui às 4:00 da manhã por causa de um par de ossos partidos? | Open Subtitles | استدعيتني في الرابعه فجراً لمجرد بعض الكسور؟ اكثر من 50 |
| Chamou-me para confirmar os meus planos para o almoço? | Open Subtitles | هل استدعيتني إلى هنا لتأكيد مشاريع غدائي؟ |
| Chamou-me aqui para que fosse eu a falar com o Derek. | Open Subtitles | لقد استدعيتني إلى هنا لكي أذهب إلى (ديريك) من أجلكِ، |
| Foi para esta emergência que me Chamaste? | Open Subtitles | أهذه هي الحالة الطارئة التي استدعيتني لأجلها؟ |
| Espera. Quer dizer que me Chamaste aqui a três dias da Páscoa por causa da tua barriga? | Open Subtitles | مهلًا، استدعيتني قبل الفصح بـ3 أيام لهاجس تشعر به في معدتك؟ |
| - Mas não foi por isso que me Chamou. - Não. | Open Subtitles | لكنه ليس السبب الذي استدعيتني من اجله؟ |
| Chamaste-me? Está tudo bem? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Tu Chamaste-me aqui abaixo para eu me responsabilizar pela tua decisão? | Open Subtitles | هل استدعيتني إلى هنا كي أتحمل مسؤولية قرارك. |
| Chamaste-me para o caso porque se eu descobrisse alguma coisa... tu subornavas-me. | Open Subtitles | لقد استدعيتني لأنني لو وجدت شيئا ترشوني |
| Chamaste-me para me mostrar resultados negativos? Sim, porque significa que acabámos. | Open Subtitles | استدعيتني من أجل نتائج سلبيّة؟ |
| Chamaste-me para falar de casas? | Open Subtitles | هل استدعيتني لنتحدث عن المنزل؟ |
| Chamaste-me de urgência para ouvir um raspanete? | Open Subtitles | هل استدعيتني بنداء طوارئ ليصرخ علي؟ |
| Chamou-me, Chanceler? | Open Subtitles | لقد استدعيتني , ايها المستشار؟ |
| Chamou-me porque acha que pode manipular-me novamente, como quando traí o Comandante Rabb. | Open Subtitles | نعم, لقد استدعيتني لأنك ظننت أنك ستتلاعب بى مثلما فعلت أخر مرة عندما جعلتني أوشى بالضابط (راب) |
| - Chamou-me aqui por algum motivo? | Open Subtitles | هل استدعيتني هنا لسبب معين؟ |
| - Chamou-me, Chefe? - Sim, chamei. | Open Subtitles | هل استدعيتني أيّها الزعيم؟ |
| Foi para isto que me Chamaste aqui? | Open Subtitles | هل هذا ما استدعيتني إلى هنا من أجله؟ |
| Foi o que disseste quando me Chamaste. | Open Subtitles | هكذا قلت حينما استدعيتني. |
| Porque me Chamaste aqui? | Open Subtitles | لم استدعيتني هنا؟ |
| Se me Chamou aqui para me dar um sermão... | Open Subtitles | . . لو أنك استدعيتني لتعظني |
| Que tal começarmos a falar da razão pela qual me convocaste, para que eu possa ir para casa tratar da minha dor de cabeça? | Open Subtitles | ماذالو.. تطرقنا إلى صلب الموضوع الذي استدعيتني على آثره حتى يتسنى لي العودة وأهدّئ من روعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 