| Trabalhando como um consultor engenheiro, Tesla conseguiu manter um pequeno escritório e um laboratório na Torre Metropolitan. | Open Subtitles | يعمل كمهندس استشاري تمكن تيسلا من الاحتفاظ بمكتب صغير ومعمل في برج العاصمه |
| Bem, vou precisar de um consultor para aceder ao computador do Dr. Hoke. | Open Subtitles | حسنا , أنا بحاجة ستعمل للحصول على استشاري في الوصول إلى الكمبيوتر والدكتور هوك. |
| Apesar de ser apenas consultor, os novos donos do clube deram-lhe esta noite. | Open Subtitles | "حتى وان كان الامر مجرد ستيف خبير استشاري الآن ، " الملاك الجدد وقدم له لهذا الليل ان ينجلي |
| Estou aqui apenas como conselheiro. | Open Subtitles | أنا هنا فيما قد تسمّيه "وضع استشاري" وحسب |
| Provavelmente algo que devias discutir com o teu conselheiro de luto. | Open Subtitles | ربما هذا الشيء يجب عليكِ ان تناقشيه -مع استشاري |
| Mas lutámos, tivemos aconselhamento e coisas assim. | Open Subtitles | لكننا عملنا جاهدين لإنجاح علاقتنا بزيارة استشاري و ما إلى ذلك |
| E eu digo-lhe que vais arranjar aconselhamento, o que pode até nem ser má ideia. | Open Subtitles | ولن اخبرها انك تذهب الى استشاري |
| Tens um consultor sentado ao teu lado. Pergunta-me. | Open Subtitles | هناك استشاري يجلس الى جانبك ، اسألني |
| Não, prefiro "consultor do fim da vida". | Open Subtitles | -لا , أنا أُفضِل "استشاري في نهاية الحياة" |
| Há uma semana, prendemos um consultor de diamantes chamado John Malan. | Open Subtitles | منذ اسبوع، اعتقلنا خبير استشاري في صناعة الماس "يدعى "جون مالان |
| Fui engenheiro de sistemas, consultor de soluções e fui conselheiro sénior da CIA. | Open Subtitles | لقد كنت مهندس النظم. لقد استشاري حلول - - وكبير مستشاري وكالة الاستخبارات المركزية. |
| Sou o consultor Psiquiatra a quem foi pedido para avaliar o Paul Spector. | Open Subtitles | استشاري الطب النفسي الذي طُلب منه تقييم حالة "بول سبيكتور". |
| - Outra coisa é ouvir o conselho de um consultor. | Open Subtitles | -ولكن الإصغاء إلى نصيحة استشاري أمر يختلف عنه. |
| Eles estão a trazer um consultor. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون استشاري |
| Coronel, o senhor é o novo consultor do "Wormhole X-treme". | Open Subtitles | أيها الكولونيل، أنت الآن استشاري القوات الجوية لمسلسل (الثقب الدودي، المغامرة القصوى) |
| É o agente Rigsby. Sr Jane é um consultor. | Open Subtitles | هو العميل (ريغسبي) , أمّا السيّد (جاين) فهو استشاري |
| Olha, hoje eu e a Bonnie fomos falar com um conselheiro especializado em adolescentes. | Open Subtitles | استمعي لي. أنا و " بوني " ذهبنا إلى استشاري المتخصص في شؤون المراهقين |
| Talvez aconselhamento. | Open Subtitles | ربما استشاري |
| CENTRO DE aconselhamento | Open Subtitles | "مونت بلانك" (مركز استشاري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 