"استطع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrei

- Eu pesquisei-o na Internet e não encontrei mais nada sobre ele ou como se liga às nossas famílias.
جيد ، بحثت عنهُ ولم استطع إيجاد شئ اخر عنهُ او كيفَ هو متصل بعائلاتنا

Não encontrei detalhes on-line, estou a procurar.
لمْ استطع إيجاد التفاصيل على الانترنت، لكنّي ما زلتُ أبحث.

O Lisbon disse que ele andava atrás do Jimmy, mas não encontrei nenhuma ligação entre os dois.
قالت (ليزبن) أنّه كان يسعى وراء (جيمي)، لكنّي لمْ استطع إيجاد أيّ صلة بين الإثنين.

Não consegui encontrar nada na Internet, mas encontrei um endereço no Queens,
-ليس الكثير لم استطع إيجاد شيء على الموقع الإلكتروني، لكنني كنت قادراً على تتبع العنوان

- Desculpa, não encontrei lugar para estacionar.
-معذرة لم استطع إيجاد موقف لسيارتي

Procurei em cada centímetro da prisão para encontrar alguma pista sobre essas comunicações, mas não encontrei nada.
لقد فتّشتُ كلّ مكانٍ في السجن لإيجاد أيّ دليل قد يُسلّط بعض الضوء على تواصلهم، -لكن لمْ استطع إيجاد شيء .

- Não, não encontrei a sala.
- لا, لم استطع إيجاد الغرفة -